DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
hoge f.
[⁠ÉtymologieProb. emprunté au mangl. HOUGH, bien attesté (MED 4,990a, var. hogh/-e, hoh, houwe, etc.), cf. aussi anglolt. hoga “id.”, LathamDict 1162c (att. de 1230-14es.); en mangl. existe aussi hoge “colline” (MED 4,826a; deux att., l’une de 1193 et l’autre de 1475, selon le MED de l’afr.), mais il faut réunir toutes ces formes mangl., en réservant éventuellement à hoge une influence graphique agn. –- Le FEW 16,181a fait remonter agn. hoge à l’anord. HAUGR. “colline”, ce qui nous paraît exclus parce que hoge n’est attesté qu’en agn.
Rem.: Gdf 4,483b et TL 4,1128 donnent sous hoge augue, tiré de AspremBB1 35. Ce mot n’est rien d’autre qu’une var. de → aigue, cf. FEW 25,63b (proposition convaincante de T. Matsumura). Cf. → howe et hoe2.⁠]
  • ◆⁠“petite élévation de terre de forme de tertre”⁠ (agn. ca. 1140-13es., GaimarB 3144 [Un frere Ywar e [de] Haldene [En] fud ocis el bois de Pene; Ube ot a nun, un malfaisant, Sur lui firent un’ hoge (var. huche, v. → huche) grant Li Daneis, quant l’[ourent] troved; Ubelaue l’unt apeled, La hoge (var. huche) est en Devenesire]; MarieYonW2 350 [Icel sentier erra e tint, De si qu’a une hoge vint. En cele hoge ot une entree De cel sanc fu tute arusee; Ne pot niënt avant veeir. Dunc quidot ele bien saveir Que sis amis entrez i seit. Dedenz se met a grant espleit. El n’i trova nule clarté. Tant a le dreit chemin erré Que fors de la hoge est eissue E en un mult bel pré venue]; 456; RoisC 64,25 [Lores se traistrent ensemble Abner é si cumpaignun é esturent serréément, cume en eschiele, el sumet de une hoge]; AngDialGregO 171; HuntTeach 1,65, TL 4,1128; Gdf 4,483a; Stone 355a; FEW 16,181a)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.