DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
mfr. hongre m.
[⁠ÉtymologieDe l’aha. UNGARO “hongrois”, Köbler 1140a, qui se trouve en mlt. sous la forme hungarus (cf. A. Eckhardt, ZfSL 55,68). Le sens de “cheval châtré” s’explique par le fait que l’usage de châtrer les chevaux a été identifié avec la Hongrie; cf. all. Wallach. –- Few 17,414a.
Rem.: Selon Wartburg les formes avec h- se trouvent d’abord dans des textes mlt. écrits en France, mail il est difficile de vérifier cette thèse; la première att. du nom Hongre “Hongrois” se trouve dans ca. 1100 Rols 3254 (Hungres).⁠]
  • ◆⁠“cheval châtré”⁠ (1372; ensuite dep. 1530, doc. 1372 Archives du Nord B 10314 fo 20vo [pour .i. blanc hongre et une humetielle(1)], tlf 9,893b; few 17,413b, cf. Gdfc 9,764c où se trouve hongre comme adj. avec une att. de 1549)
  • ◆⁠“homme châtré”⁠ (15es.; ensuite dep. 1611, ollas 86 [herencus (var. eunucus): hongre], tl 4,1133; few 17,413b)
(1) Vérifié sur ms., copie aimablement fournie par les Archives du Nord qui ont confirmé la datation.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.