DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
horehune s.
[ÉtymologieMot mangl., HOREHUNE “marrube” (attesté dès ca. 1150, MED 4,940b), intégré dans des recettes médicales agn.]
(horhune 13es. LettrHippoAT 70; HuntMed 71,46, horehone 13es. LettrHippoγT 67, ⁠ms. 15es. horhund HuntMed 76,87, horshunde HuntMed 241,52)
  • “plante herbacée vivace, à odeur musquée, marrube” (agn. 13es.15es., LettrHippoγT 67 [Por la dolor del pis et pur tous et pur mal del cuer. Por le tous et pur le dolor del pis et pur le mal de cuer, pernés un pot nuef, si faites un lit au fons de maroil que est appellé horehone… et puis pernés une quilleree et metés en vin ou en cervoise bien chaut, si bevez au matin et al couchier, si garrés]; LettrHippoAT 70; HuntMed 241,52; 71,46 [Quant vous avez reoume de quei vous sentez estopé, pernez dragagant, gomme arabik, juis de liqueris, de chescun ouwelement dragme et demi; ysope, horhune, de chescun un dragme]; [76,87], Stone 356a)