DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
mfr. horlon m.
[⁠ÉtymologieMot attesté comme glose de brucus dans Olla, un glossaire dans la lignée de AalmaR qui, lui, glose brucus, -ci : haneton (1052; cf. → haneton DEAF H 135(1)). Mlt. brucus désigne surtout la locuste (v. DEAF H 136,28; DC; Niermeyer); le signifié est proche de ‘hanneton’ (voracité). Le rattachement étymologique de *horlon à → frelon (une seule att. afr. chez Marie, puis 15es. freslonniere, etc., v. FEW 16,271a abfrq. *HURSLO “frelon”) est possible, mais il sera nécessaire d’examiner les contacts éventuels sur les plans du signifié et du signifiant et même la possibilité d’une évolution étym. double. Le pic., wall. et lorr. connaissent encore hourlon “hanneton”, aussi ourlon, heurlon, etc., v. OllaS 24; RlFn 3,329; le FEW 16 a seulement pic.mod. et Dém. hurlon “frelon”; c’est très lacunaire, car une bonne part du matériel se trouve classé sub *hura, FEW 4,516b; v. aussi sub ŭlŭlare, FEW 14,14b avec n.13 (v. ALW 8, no 127 avec n.6, qui préfère *HŪRA, étymon proposé par le philologue belge Haust) [renvoi aimablement communiqué par T.Matsumura].⁠]
  • ◆⁠prob. “insecte coléoptère, lourd, ordinairement roux, à antennes en lamelles, pouvant être très nuisible aux feuillages, hanneton”⁠ (mfr. (Picardie) 15es., OllaS 74 [Cambro, culex, cinifex, sinomia, brucus (: hourlon), oestrum], TL 4,1176)
(1) Avec Addendum: TL donne [*]hanete en renvoyant à OllaS, sans identification de l’att., soit AlNeckUtensS 7,159; cf. AlNeckUtensH2 2,84 no159 hanet; v. aussi GlParR 925 hanetun, var. haneton

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.