DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
[⁠
mfr. horson m.
“sorte de calotte rembourée servant de coussin entre le casque (et la coiffe) et le crâne pour amortir les chocs” (1378-1461, ProstInv 2,no 147; etc., BarbierProc 4,96 no 13; Gay 2,38b; Gdf 4,498c; TL 4,1180) a été enregistré dans FEW 23,136a [matériaux d’orig. inconnue, sub ‘armure’] et dans FEW 14,65 sub urbus où le mot est à sa bonne place (rattachement déjà proposé, avec un certain doute, par Barbier). Il s’agit d’une métaphore partant de l’emploi habituel des désignations d’animaux pour désigner des outils, motivé en plus par le poil dense de l’ours comparé à la matière employée pour matelasser la protection (crins, etc.). Le tertium comparationis principal est la protection par l’épaisseur du matériau. [FEW 14,66n14 «Wohl weil ursprünglich ein stück bärenfell für diesen zweck gebraucht wurde», non appuyé, est trop concret et insuffisant comme explication.] V. → ors.
⁠]

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.