DEAFplus
article imprimé
agn. huteys m.
[ÉtymologieTerme de droit bien attesté sous sa forme mlt. hutesium “clameur de haro” (1206 - 1460, LathamDict 1,1188a; DC 4,259a-c). Il correspond à mangl. OUTHĒS “id.” et “émeute bruyante” (1202 - av. 1509, MED 7,415a, < aangl. ūt “out” + hœ̄s “command” ou hœ̄st “fury, violence”). L’initiale prob. aspirée semble avoir subi l’influence de hu m. (hu et cri “clameur de haro”, → hu interj.).]
(huteys ca. 1292 BrittN 1,179; ChronPLangIIT 2544, huthés BrittN 1,179 var., [houches l. houthés?, ib.], hutais ChronPLangW2 2,378)
- ◆“clameur de haro” (agn. ca. 1292; 1307, BrittN 1,179 [(un meffait susceptible de poursuite, cité parmi d’autres) huteys (var. huthés, houchés l. houthés?) a tort levé]; ChronPLangIIT 2544 [La teste (d’un criminel) aprés copé et porté par Loundreys Sur le pount de Loundres et levez par huteys (⟨: marays, malvays, etc.⟩; ici il s’agit d’une clameur levée après coup) Pres du chef son frere], Stone 358b [plusieurs graphies, une seule att.: Britt])