DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
iconome m.
[ÉtymologieEmprunté au lt. OECONOMUS “celui qui gère un domaine, un monastère, etc.” (ThesLL 92,478, ib. aussi des var. en icon-, ycon-), lui-même du grec οἰϰονόμος “id.”. En fr., la graphie écon- ne s’établit qu’à partir du 16es. – FEW 7,328a.]
(yconome OresmeEthM VI 5 (p. 338); OresmeEconM 818a; OresmePolM table p. 372a, aconome doc. Saint-Benoît-sur-Loire 1337 Gdf [date du ms. à vérifier, cf. Stein 3319ss.])
  • “celui qui est chargé de la dépense et de l’administration d’une grande maison, d’un domaine, d’un monastère, etc.” (dep. 1337 [date du ms.?], doc. Saint-Benoît-sur-Loire 1337 Gdf [aconome a l’abbaie Gdf]; [1370 OresmeEthM VI 5 (p. 338) [Et pour ce, nous cuidon et dison estre prudent .i. qui estoit appellé Pericles et tous telz; car il peuent considerer, regarder et savoir toutes choses qui sont bonnes a eulz et a autres. Et cuidon ou dison que telz sont bons yconomes et bons politiques]; OresmeEconM 818a; OresmePolM table p. 372a], GdfC 9,423a; TLF 7,679a; FEW 7,327a)