DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Thomas Städtler
ides f.pl.
[ÉtymologieEmprunté au lt. ĪDUS, -UUM “ides” (ThesLL 71,238b); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1202c. – L’emploi possible au singulier semble propre à l’ancien français.]
(ides 1119 PhThCompM 185; 1118; 1152; 3371; AngVieGregM 2748 [sg. -e]; MirAgn2K XL 117 [sg. -e]; ComputLac; JMeunVégR 168; 169; [AalmaR 5572], ydes TurpinBrianeS 145; Turpin6Wu 3,28; RecMédCambraiS 3 [5 att. dont 2 au sg. -e]; CompRalfS 492; 502; 541; JMeunVégR 168 [sg. -e]; 169; SThibAlH 917; SLouisPathMirF Can. 27 (p. 274) [sg. -e]; SGregJeanS 1779 [sg. -e], idres TurpinVatB III 4)
  • “jour qui, dans le calendrier romain, tombait le 15 en mars, mai, juillet et octobre, et le 13 les autres mois, et duquel on comptait, ce jour même y inclus, à l’envers, ides” (dep. 1119, PhThCompM 185; 1118; 1152; 3371; TurpinBrianeS 145 [a ky sepucre une olive est plaunté ke a la feste de luy flurist en une nouyt e porte frust. La feste en est es ydes may]; Turpin6Wu 3,28; TurpinVatB III 4; RecMédCambraiS 3 [Li sans croist des .viij. ydes de fevrier (=6 février) dusques as ydes de marc. De le .viij. yde de mai dusques al .viij.e yde d’aoust la rouge cole regne. Melancolie regne des ydes d’aoust dusques en feverier]; Comput 13es. Lac [à identifier]; CompRalfS 492; 502; 541; JMeunVégR 168; 169; SThibAlH 917, TL 4,1275; GdfC 9,780b [«s. m. pl.»]; Lac 7,78a; AND 359b; FEW 4,541a)
  • ⁠employé au sg. “id.” (12141326, AngVieGregM 2748; MirAgn2K XL 117; RecMédCambraiS 3 [v. le contexte ci-dessus]; JMeunVégR 168; 169; SLouisPathMirF Can. 27 (p. 274) [el jor de dyemenche la tierce yde d’aoust]; SGregJeanS 1779, TL 4,1275; GdfC 9,780b [donne sous s. m. pl. une att. de RecMédCambraiS 3 au sg.]; AND 359b; FEW 4,541a)
  • ides du kalendrier “id.” (2em. 14es., AalmaR 5572 [idus, idium… : ides du kalendrier])