DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
ieble m.
[⁠ÉtymologieDu lt. EBULUM “hièble” (ThesLL 52,18); pour le mlt., cf. LathamDict 1,743a. Vit dans toute la Romania, sauf en roum., cf. occ. evlo, it. ebbio, cat. ebol, esp. yelgo, port. engos (cp. REW 2821; FEW 3,202a).
Rem.: Pour les divers emplois émétiques, diurétiques, laxatifs de la plante, cf. HoppeDrog8 963ss.⁠]
(⁠⁠ieble⁠ FetRomF1 612,7; ChirRogH II,V; XVII; LSimplMedD 213; 240; HuntMed 274,55, ⁠hieble⁠ LSimplMedD 913; RecMédEvrM 14; 54; ContGuillTyrRothA 582; ChirChevP 64; 73; 75; etc.⁠, ⁠yeble⁠ RecMédNovCirhH 63; 114; LettrHippocH 110,16; GGuiB 10426; ChirChevP 64; 65; 66, ⁠hyeble⁠ LSimplMedD 499; RecMédGardH 343; etc., ⁠surtout agn. eble⁠ HuntMed 66,10 ms. 12es.; RecCoulTitH 207a; PlatPractH 163,25; RecMédQuiH 496; 917; 1395; GlPlantHarlW 139b; LSimplMedD 436; LettrHippoaT 18; RecMédQuiH 429 var. ms. 13es.; HuntMed 70,38 ms. 2em.13es.; RecMédBoensH 38 ms. 2em.13es.; Alex.Doct.HuntTeach mss. 2em. 13es./13es./14es.; etc.etc., ⁠agn. eblee⁠ RecMédQuiH 717 var. ms. fin 13es.(1), ⁠eyble⁠ HuntMed 70,38 ms. 2em.13es., ⁠ible⁠ JGarl. Acc. HuntTeach I 148, ⁠s.l. yble⁠ 12es. GlToursD 332, ⁠agn. evele⁠ RecMédQuiH 429; 717, ⁠pic. ieule⁠ ChirPoutrS 15ro22; 16vo24; 20vo22; LettrHippomS 79vo21; 82ro16; ChirChevP 64, ⁠yeule⁠ ChirPoutrS 8vo13; 10vo16; 16ro21; LettrHippomS 91ro20⁠)
  • ◆⁠“variété de sureau à tige herbacée (Sambucus ebulus), hièble”⁠ (dep. 12es., GlToursD 332; HuntMed 66,10 [Pernez le jus de l’eble e altretant de vin e un poi de saun u bure. E puis si l’eschalfez]; RecCoulTitH 207a; FetRomF1 612,7 [Environ l’ost, fors des tentes, il fesoient feus de tel vertu que la fumee enchaçoit les serpenz, se que il n’osoient vers l’ost aprochier. Il metoient en ces feus iebles et jus de fanoil arabique, et thamarisque]; PlatPractH 163,25; ChirRogH II,V; XVII; RecMédQuiH 429 [Ki veut aver bone vomite Jo li dirai bone et eslite: Triblés evele et pernés del jus Pleins sis escales de oef ou plus]; 496; 717; etc.; 917; GlPlantHarlW 139b; JGarl. Acc. HuntTeach I 148; LSimplMedD 213; 240; 436; etc.; 913; LettrHippoaT 18; etc.etc.ChirChevP 64, TL 4,1285; GdfC 9,758c; AND 201b; 360a; FEW 3,202a)
(1) Correspond à HuntMed 270,18,11. Dans ce travail, on trouve les mêmes att. soit comme var. de textes édités, soit dans des textes édités séparément, sans renvois réciproques.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.