DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
iliaque f.
[ÉtymologieEmprunt au lt. ĪLIACA f. “obstruction intestinale” (ThesLL 71,328,46), dér. de ILEUS “la dernière et la plus longue partie de l’intestin grêle”; pour le mlt., cf. LathamDict 1,1207b: av. 1250 [imprimé 1510]. –- Nous rangeons ci-dessous *ileon m. “la dernière et la plus longue partie de l’intestin grêle” qui continue l’accusatif ILEON de lt. ILEUS, ThesLL 71,326,65. Le commentaire du FEW pour expliquer *ileon («Wohl vom gleichen verbum [!] abgeleitet ist mlt. ileum “endstück des dünndarms») est à corriger. –- Les dictionnaires frm. ne séparent plus iliaque (< ileus) et iliaque “relatif aux iles” (< lt. ilia, v. → iles), cf. TLF 9,1125b (une seule entrée).
Rem.: GdfC 9,781c donne sous ileus “obstruction intestinale” deux att. (pour ylios et yleos) tirées d’un même texte: Somme Me Gautier, B.N. 1288, fo87d, daté par le FEW 4,544a du 14es.; nous renonçons à enregistrer ces mots, le ms. donné par Gdf date du 15es.]
Rem.: GdfC 9,781c donne sous ileus “obstruction intestinale” deux att. (pour ylios et yleos) tirées d’un même texte: Somme Me Gautier, B.N. 1288, fo87d, daté par le FEW 4,544a du 14es.; nous renonçons à enregistrer ces mots, le ms. donné par Gdf date du 15es.]
(iliaque Rec.méd. Gdf ms. 14es., illiaque Rec.méd. Gdf ms. 14es.; [1365 AmphYpL2 163voa [2 att.]; 163vob [3 att.]; 164roa; etc.], yliaque 2em. 13es. AntidNicD § 37; [AmphYpL2 163rob; GuiChaulT0 fo31roa], illique AmphYpL2 163voa [2 att.])
- ◆“obstruction intestinale” (2em. 13es. – 1715, AntidNicD § 37 [Filonium vaut a tous, a pariplemonie (…) et a yliaque et a colique]; Rec.méd. Gdf mss. 14es.; [AmphYpL2 163rob [et selon Avicene ces .ij. maladies sont d’une mesme cause, et ont semblables accidens, fors qu’ilz sont plusieurs foiz en yliaque et en collique]; 163voa [Or dit Ypocras que se telle illiaque vient de retencion d’orine en la vessie, et elle dure sans fievre survenant jusques a .vj. jours, que le pacient meurt ou .vij.e ou avant]; 163vob; 164roa; GuiChaulT0 fo31roa], GdfC 9,781c; FEW 4,544a)
●mfr. iliaque2 adj.
[ÉtymologiePour le mlt., cf. LathamDict 1,1207b.]
(iliaque 1365 AmphYpL2 163rob, illiaque AmphYpL2 163rob; 163voa [3 att.], yliaque AmphYpL p. 69 no 22; AmphYpL2 163rob [2 att.], illique AmphYpL2 163voa; 163vob)
- ◆“qui est caractérisé par une obstruction intestinale” (dep. 1365, AmphYpL p. 69 no 22; AmphYpL2 163rob [Ypocras nous ensaigne pronostiquer sur la venue de mort en yliaque passion causee de l’apostume de la vessie. Et dit ainsi, que en quelconque corps ou passion yliaque soit causee de strangurie, il meurt en .vij. jours, se fievre ne survient avec grant multitude d’orine]; 163voa; 163vob, GdfC 9,781c; FEW 4,544a)
●ileon m.
[ÉtymologiePour le mlt. ileum, cf. LathamDict 1,1207b.]
(illeon AmphYpL2 163rob, yleon 2eq. 13es. PlatPractH 218,no 111; HMondB 370; 371, ylleon AmphYpL2 163rob, ylion GuiChaulT0 fo31roa)
- ◆“la dernière et la plus longue partie de l’intestin grêle” (dep. 2eq. 13es., PlatPractH 218,no 111 [Yleon si est .i. bouel gros et tot et envolupés]; HMondB 370 [o le jeun est continué le boel grelle envolopé qui est apelé yleon, et est derrenier des grelles]; 371; [AmphYpL2 163rob; GuiChaulT0 fo31roa [de lui naist ylion qui est ung intestin long et graille, qui ha bien ou .vij. ou .viij. brassees et se tourne et revolue moult entour les entrailles]], GdfC 9,781c; FEW 4,544a(1))
(1)
Range ici une att. de GlGlasg [H 412] (ilium : iller) qui est à joindre à ilium, v. → iles.