DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
impersonel m. et adj.
[⁠ÉtymologieEmprunté au lt. IMPERSŌNĀLIS, employé par les grammairiens latins pour caractériser le mode du verbe qui ne détermine pas le sujet de l’action, mais employé aussi par métonymie pour désigner ce mode même, cf. ThesLL 71,590; pour mlt. cf. LathamDict 1,1251b. Le français emprunte le mot avec les deux valeurs.⁠]
(⁠⁠impersonel⁠ Donatm1S 30; [DonatOxfS 51], ⁠impersonnel⁠ AalmaR 6756, ⁠impersonal ca. 1174⁠ SThomGuernW1 2259⁠)
  • ◆1o⁠adj., t. de gram. “qui est employé à la troisième personne du singulier sans relation avec un sujet réel, impersonnel (dit du verbe)”⁠ (dep. ca. 1174, SThomGuernW1 2259 [Alquant diseient bien, plusieur diseient mal, Li alquant en latin, tel buen, tel anomal, Tel qui fist personel del verbe impersonal, Singuler e plurel aveit tut parigal]; [AalmaR 6756; DonatOxfS 51], TL 4,1352 [persönlich 1. unpersönlich]; GdfC 9,786c; Lac 7,82a; FEW 8,274a; StädtlerGram 222)
  • ◆2o⁠m., t. de gram. “mode du verbe qui ne détermine pas le sujet de l’action, impersonnel”⁠ (dep. 2em. 13es., Donatm1S 30 [Le sisieme muef du verbe est l’impersonel, si comme legitur ‘l’en list’, cp. DonatusMltK 359,9 Modi [verborum] qui sunt? … coniunctivus, ut cum legam, infinitivus, ut legere, inpersonalis, ut legitur], TL 4,1352 [traite l’att. de Donatm1 comme adj.]; FEW 8,274a [dep. Masset 1606]; StädtlerGram 223)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.