DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
impetigo f.
[ÉtymologieEmprunt au lt. IMPETĪGO, -INIS “éruption cutanée, dartre” (ThesLL 71,596); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1253b. –- Pour des raisons pratiques, nous rangeons ci-dessous les formes francisantes impetige, inpetige, impitige, etc. et impetigine (de l’accusatif impetīginem). Pour les langues romanes v. REW 4306; cf. mlt. inpetiginem PlatPractH 250,no 188.]
(impetigo ca. 1240 ChirRogH p. 60; p. 61; [ca. 1365 AmphYpL2 65vob], impetige ChirPoutrS 48ro3; 53vo11, inpetige ChirPoutrS 14vo4, impitige ChirPoutrS 53vo10, impedige ChirPoutrS 54ro6; 54ro11, impetigine ChirPoutrS 54vo18, empetigine ChirAlbT0 59voa)
  • “affection cutanée contagieuse caractérisée par une éruption de petites pustules qui se dessèchent ensuite en formant des croûtes jaunâtres” (dep. ca. 1240, ChirRogH p. 60 [E pur ceo que mutes superfluitez avenent en la face, sicum est dit, e morphea e un autre maladie qui est apelé impertigo…, plus est en la face veue… A une sollure que avent sur le quir de l’home, qui est apelé impetigo, pernez froment]; p. 61; ChirPoutrS 14vo4 [comment on cure aucuns visces qui vienent au cors par dehors si comme de goute rose, morphee, serpige, inpetige, roigne, tingne, escroeles, emorroïdes et autres maladies du cul]; 48ro3; 53vo10; etc.; 53vo11; [ca. 1365 AmphYpL2 65vob], GdfC 9,787a; AND 361a; TLF 9,1221b; FEW 4,588b)