DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
importable adj.
[ÉtymologieEmprunté au lt. IMPORTĀBILIS “insupportable” (ThesLL 71,660); cf. mlt. importabilis “id.” LathamDict 1,1263a.]
  • “que l’on ne peut pas supporter” (fin 13es.Mon 1636, JobG 127 [Et vaincoit les temptations Angousseuses et importables – Qui moult li furent pourfitables – De Sathan, l’anemi pervers]; doc. 1316 Thierry 1,361; doc. 1328 Gdf; GrChronV 9,78; JohnstonRog 619,28; [doc. 1366 Lac; DenFoulB4 II 15,50 [de celle semence il nasqui ligniee envenimee…, enflé d’orgueil et de toute mauvaistié importable, les trois mss. donnent impartable, mais comme le texte lt. donne non ferendus, Brucker suppose, prob. avec raison, «une faute du copiste» p. 321]; doc. 1383 RotParl1M 3,151a [les importables meschiefs apparantz]; doc. 1392 LodgeThConst p. 68; p. 69; doc. 1399 RotParl1M 3,440b; 3,441b], Gdf 4,555b; Lac 7,82a; AND 361a; TL 4,1354 [renvoi]; BarbierProc 3,95; FEW 4,598a)