DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
impossible adj.
[ÉtymologieEmprunt au lt. IMPOSSIBILIS “qui ne peut pas être, qui ne peut pas se faire” (ThesLL 71,667); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1265b.
Rem.: GdfC donne comme 1ère att. de impossible (avant MPolGregP): Lanfranc, Chirug., B.N., fo 110d; le ms. en est à dater du 16es.]
Rem.: GdfC donne comme 1ère att. de impossible (avant MPolGregP): Lanfranc, Chirug., B.N., fo 110d; le ms. en est à dater du 16es.]
(impossible BesantR 948; MirNDChartrK XXXII 138; VMortAnW 178,3; MahArE 33,26; 37,5; 37,8; GlBrux9543R XCIV; [MPolGregP XCIV(1); AmphYpL2 46b; OresmeSphèreMy 15d; DenFoulB4 22,8], imposible JCourtPlaitaK 682; HuonAuvbS1 4787; JVignayEnsK 60b(2); LégDorVignD 251, impocible AmphYpL2 45vob, inpossible 1212 AngDialGregO 11275; PlatPractH 223,no 122; AncrRiwletT 94,27; EntreeT 10089; 14919, francoit. enposible EntreeT 6347; HuonAuvtS1 4787; CesNicW 1628)
- ◆“qui ne peut pas être, qui ne peut pas se faire” (dep. 1212, AngDialGregO 11275 [Molt en deit oem aveir poour, Car molt est iço grant labour, Ço m’est vis, nis proef inpossible Qe nuls tant puesse estre esforcible]; BesantR 948 [Icele mort ert si horrible Que ceo serreit chose impossible Que boche la vus peust dire Ne cuer penser ne main escrire]; PlatPractH 223,no 122; MirNDChartrK XXXII 138; AncrRiwletT 94,27; GlBrux9543R XCIV; [MPolGregP XCIV; ]JCourtPlaitaK 682; EntreeT 10089; HuonAuvbS1 4787; HuonAuvtS1 4787; JVignayEnsK 60b; etc.etc.LégDorVignD 251, TL 4,1365; GdfC 9,788b; AND 361a; FEW 4,600a(3))
- ◆substantivé “ce qui ne peut pas être, ne peut pas se faire” (1266; 3et. 13es.; 1em. 14es.; dep. 2eq. 16es., VMortAnW 178,3 [S’avocas puet teus devenir, Ke Dieu en voelle souvenir? A cest impossible m’acor, Car nient plus ne se puet tenir C’uns quailes (TL 2,11: “hitzig (geschlechtlich)”) cevaus de henir De prendre salaire outre bort]; MahArE 33,26; 37,5 [Et dist (le philosophe): nous cuidons souffisaument avoir dit selonc raison des choses donc nous ne voion pas la cause manifestement a l’eul, quant, des choses qui aperent a nous, ramenons les causes de celles choses occultes a chose qui peut estre et a quoy nul impossible se conscent]; 37,8; EntreeT 6347; 14919, FEW 4,600a)
●impossibilité f.
[ÉtymologieEmprunt au lt. IMPOSSIBILITĀS “caractère de ce qui ne peut pas être, ne peut se faire” (ThesLL 71,669); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1265c.]
(impossibilité Loi au Sarrazin FEW; [PhMézPelC 2,221], impossibleté ca. 1300 EvastL 225; 290; doc. 1313 MantouVoc BTDial 50,241)
- ◆“caractère de ce qui ne peut pas être, ne peut se faire” (dep. ca. 1300, EvastL 225 [Une autre nature a l’entendement quant a entendre, c’est asavoir que hons doit afermer cele chose estre possible que la volenté veust que entendre l’entendement, car s’il aferme impossibleté estre en cele chose avant que l’entendement l’entende, l’entendement ne sera pas apareillié que il puisse entendre possibleté ou impossibleté en cele chose]; 290; doc. 1313 MantouVoc BTDial 50,241; Loi au Sarrazin FEW; [PhMézPelC 2,221], GdfC 9,788b; FEW 4,600b)