DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
impropre adj.
[⁠ÉtymologieEmprunté au lt. IMPROPRIUS “qui ne convient pas” (ThesLL 71,697); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1272b.⁠]
  • ◆⁠“qui ne convient pas, n’exprime pas exactement l’idée, la pensée”⁠ (1372 [ms. 15es.]; 1373; dep. Est. 1538, Corb [Et c’est abusion et impropre maniere de parler Gdf]; OresmePolM 119b [Et ceste significacion est impropre, aussi comme qui diroit que la chambre de Parlement est Parlement], GdfC 9,789b; FEW 4,608b)
●improprement adv.
(⁠⁠improprement⁠ OresmeDivC 54; AmphYpL2 gloss. p. 372 [2 att.]; OresmeSphèreMy 3a; OresmeEthM 394; OresmePolM 130b; OresmeCielM 650,3; DeschQ 7,192, ⁠inproprement 2eq. 13es.⁠ PlatPractH 220,no 117⁠)
  • ◆⁠“d’une manière qui ne convient pas, n’exprime pas exactement l’idée, la pensée”⁠ (2eq. 13es.; dep. ca. 1364, PlatPractH 220,no 117 [et est apelé inproprement dissenteria]; [OresmeDivC 54 [Les autres sciences sont geomance, ydromance, et telx sors… et plusieurs autres vanitez qui ne sont pas sciences, fors a parler improprement]; AmphYpL2 gloss. p. 372 [2 att.]; OresmeSphèreMy 3a; OresmeEthM 394; OresmePolM 130b; 170a; OresmeCielM 650,3; DeschQ 7,192], GdfC 9,789b; FEW 4,608b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.