DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
mfr. inaugurer v.tr.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INAUGURĀRE v.intr. “prendre les augures”, v.tr. “consacrer (un temple, un souverain) par une cérémonie solennelle” (ThesLL 71, 839) - Inauguration est emprunté au lt. INAUGURĀTIO “consécration (d’un lieu, d’une personne) par une cérémonie solennelle” (ThesLL 71,839). Dans les att. fr. les plus anciennes, chez Bersuire, les deux mots concernent des faits historiques de l’époque romaine, et y sont confondues les deux acceptations que connaissait le lt., v. les contextes ci-dessous.]
  • “consacrer (un lieu, une personne) par une cérémonie solennelle” (dep. 1358, TL 4,1360 [renvoi]; Gdf 4,560c; GdfC 10,2a; FEW 4,617a)
mfr. inauguracion f.
  • “consécration (d’un lieu, d’une personne) par une cérémonie solennelle” (dep. 1358, TL 4,1360 [renvoi]; GdfC 10,2a; FEW 4,617a)