DEAFplus
article imprimé
inceste1 m.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INCESTUS, -ŪS “relations sexuelles entre proches parents” (ThesLL 71,896); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1293a.]
(inceste JobG 871; JVignayEchecs[F 255,3] var. Lac. et GdfC, incest 3eq. 13es. SeptPechVesp DEAFBibl 373; MirJustW 28; 29, insexte DeschQ 6,265,17)
- ◆“relations sexuelles entre proches parents” (dep. 3eq. 13es., SeptPechVesp DEAFBibl 373 [fornicaciun, avuterie, incest, denatural peché]; JobG 871; MirJustW 28; 29; JVignayEchecsF 255,3 [Herodes Antipas n’eüst pas fait decoler saint Jehan Baptiste, se le disner qu’il fist n’eüst esté plain de gloutonnie et d’ivresce, var. Lac et GdfC d’inceste, peu sensée; à vérifier]; [DeschQ 6,265,17], TL 4,1363; GdfC 10,2c; Lac 7,84a; AND 361b; FEW 4,622b)
●inceste2 m.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INCESTUS, -A, -UM “impudique, incestueux” (ThesLL 71,893); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1293a.]
(inceste DeschQ 6,50,18, incest 1212 AngDialGregO 11912; GratienBL D27 c9,1; 3; D35 c8,17; etc.;, insexte DeschQ 6,146,12)
- ◆“celui qui a des relations sexuelles avec des proches parents” (dep. 1212, AngDialGregO 11912 [Einsi qenut e refusa Li seinz oem e si renvoia Les presenz a l’escumungié, Avoitre, incest, plein de pecchié]; GratienBL D27 c9,1; 3; D35 c8,17; etc.; [DeschQ 6,50,18 [incestes en lerus fais]; 6,146,12], TL 4,1362 [adj.]; Lac 7,84a; GdfC 10,2c; AND 361b; FEW 4,622b)
●incestueux adj.
[ÉtymologieEmprunté au lt.tard. INCESTUŌSUS, -A, -UM “id.” (ThesLL 71,893; Blaise 422a; Souter 193a); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1292c.]
(incestueux 1327 GeoffrParSGuillWo p. 617 [m.sg. -eus], incesteux Bersuire ms. Ste-Gen. 777 fo44roa [f.sg. -euse])
- ◆“qui se livre à l’inceste” (dep. 1327, GeoffrParSGuillWo p. 617(1); [Bersuire ms. Ste-Gen. 777 fo44roa [Oppia, la vierge vestal, pour cause de luxure incesteuse fu dampnee et pugnie, texte lt.: virgo Vestalis damnata incesti]], GdfC 10,3a; TL 4,1263 [renvoi]; FEW 4,622b)
(1)
Pas de renvois à Végèce dans les dictionnaires. Apparemment, le mot fr. ne figure pas dans les traductions de Végèce de la main de Jean Priorat, de Jean de Meun et de Jean de Vignay.