DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
inconstant adj.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. INCŌNSTĀNS “(de personnes et de choses) qui est changeant” (ThesLL 71,1010); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1308a.⁠]
  • ◆⁠“qui n’est pas constant, change facilement (d’opinions, de sentiments, de conduites)”⁠ (ca. 1275; dep. 1522(1), RosemLangl 19231 [Orguilleus est, murtriers e lierres, Fel, couveiteus avers, trichierres, Desesperez, glouz, mesdisanz, E haïneus, e despisanz… E inconstanz, e foleiables], TL 4,1367; GdfC 10,5b; DelbRec 2943; FEW 2,1079b)
  • ◆⁠“(de choses) qui ne demeure pas longtemps en même état”⁠ (1365; 1440; dep. 1643, AmphYpL2 gloss. p. 292 [maladies inegalles et inconstantes]; LeVerM 224a, FEW 2,1079b)
●inconstance f.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. INCŌNSTANTIA “(d’une personne) trait de caractère qui consiste à changer trop facilement d’opinion, de décision, de sentiment ou de comportement” (ThesLL 71,1012); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1308a.⁠]
(⁠⁠inconstance ca. 1227⁠ CoincyII10K 430 [éd. incoustance]; Fauvel2L 1608; GlParR 4166, ⁠incontance⁠ CoincyII10N 430 var. ms. 13es., ⁠inscontance⁠ CoincyII10K 430 var. ms. 13es., ⁠iscontance⁠ CoincyII10N 430 var. ms. 13es., ⁠iscointance⁠ ib. var. ms. déb. 14es.⁠)
  • ◆⁠“(d’une personne) trait de caractère qui consiste à changer trop facilement d’opinion, de décision, de sentiment ou de comportement”⁠ (dep. ca. 1227, CoincyII10K 430 [(Le diable) Mais tant seit (= sait) de la vieille dance, S’il voit en vos point d’inconstance, De tez pensers vos amenra Par quoy mout tost vos souspenra]; GlParR 4166, TL 4,1367; GdfC 10,5b; FEW 2,1080a)
  • ◆⁠“id.” comme nom de personne allégorique⁠ (1314, Fauvel2L 1608 [Aprés se sist Varieté Qui en son dos avoit geté Un mantel fourré de panthere, Fait de variable matere. Et celle qui tost se remue De chanjant est tous jours vestue: Une chose dit, mes du faire, N’est riens fors que tout au contraire, Et par sa belle contenance Est elle appelee Inconstance], TL 4,1367)
(1) Cette date provient de DelbRec 2043 qui atteste notre mot par Corbichon, Nativitez des hommes, éd. 1522.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.