DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Thomas Städtler
incontinent1 adj.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INCONTINĒNS “qui manque de retenue” (ThesLL 71,1017); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1309a. –- Cp. encore → incontinent2 et incontinence.]
(incontinent fin 13es. AncrRiwletT 112,1; JArkAmP 1,318; [OresmeEthM p. 365; 366; etc.; ; OresmePolM p. 120b], incontinant OresmeMonW p.XIX)
  • “qui manque de retenue dans les plaisirs des sens, débauché” (dep. fin 13es., AncrRiwletT 112,1 [E si vus avez esté incontinent, ceo est non chaste ou de quer ou de cors, de ceo vus repentez, e si vus en confessez tantost]; JArkAmP 1,318; [OresmeEthM p. 365; 366; passim; OresmePolM p. 120b [aucun est bon citoien parce que il fait bien l’office a quoy il est ordené en tant que citoien, si comme seroit conseillier ou juger. Et peut estre que il ne pas vertueus, mes est incontinent et illiberal]], GdfC 10,5c; TL 4,1367 [renvoi]; AND 361b; TLF 10,47a; FEW 22,1107b)
mfr. incontinentement adv.
  • “d’une façon qui manque de retenue, dans les plaisirs des sens” (1370, OresmeEthM p. 399 [Et des .ij. manieres d’incontinences devant dites, celle est plus legiere a guerir selon laquelle les melancoliques oeuvrent incontinentement que n’est l’incontinence de ceuls qui conseillent devant et ne demeurent pas en leur deliberacion], Gdf 4,566a(1))
(1) Cite d’après l’impr. 1488 du même texte une att. que nous n’avons pu trouver dans OresmeEthM.