DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
[
incorporer v.
n’est pas attesté en afr., malgré certaines informations contraires: le glossaire de 1ert. 14es. LicorneG donne pour le v. 7536 incorporer; le ms. a corporer, mais le mètre exige une syllabe supplémentaire, ce qui a inspiré l’éd. à insérer in-, bien que en- soit préférable, encorporer étant attesté en afr., cf. TL 3,253. –- Le glossaire de mil. 14es. BelleHelR renvoie pour incorporer au v. 879 et à une note. Au v. 879, on trouve encorporer, la note se réfère à K.V.Sinclair, ZrP 78 (1962) 458, qui ne traite également que encorporer. –- Dans EspArt 2,96 on lit: nous avons veu les lettres cy dessoubs incorporees. Ce texte, daté de 1347, provient d’un vidimus dont la datation est incertaine. –- La première attestation valable pour incorporer est fournie par TLF 10,51a: 1411, N.de Baye, Journal, éd. Tuetey, t. 2, p. 25.
]