DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
incorrigible adj.
[ÉtymologieEmprunt au lt.chrét. INCORRIGIBILIS “qui ne peut être corrigé” (ThesLL 71,1030; Blaise 428b); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1311b.
Rem.: Gdf 4,567bdéfinit une att. tirée d’un doc. 1334 “impuni”. Un tel sens n’existe pas pour incorrigible(1), la définition est due à une interprétation err. du contexte.
]
(incorrigible ca. 1300 BibleMacéL 35618; doc. 1334 Gdf; [1374 OresmePolM 183b [2 att.]; 252a], incorrigibele GilMuisK 2,7,23(2))
  • “qui ne peut être corrigé” (dep. ca. 1300, BibleMacéL 35618 [(Apocalypse) De miracles apertement Ist foudre ou resplendissement Et voiz de predicacïon, Tonerre ou communacïon De menaces griex et orribles Aus pecheors incorrigibles]; doc. 1334 [Pour ce que nous ne vouloiens mie que telz fais demourast incorrigibles, de nostre office meisme le dit Raoul en la prison de Basencourt Gdf]; GilMuisK 2,7,23; [OresmePolM 183b [2 att.]; 252a], TL 4,1369; Gdf 4,567b; FEW 22,1220a)
(1) A corriger TLF 10,52b.
(2) Corr. par SchelerGil en incorrigible, mais Scheler n’avait pas vu le manuscrit.