DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
indemnité f.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. INDEMNITĀS “état de celui qui n’a pas subi de dommage” (ThesLL 71,1135); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1332a; cf. aussi mangl. indempnite MED 5,158a. En mlt. s’est formé le sens “action de dédommager (qn) de ses pertes, de ses frais” d’où mfr. indemnité “droit payé au seigneur quand un fief tombe en main-morte” (1ère att.: 1367-76 JoubertMacé 24, cf. TLF 10,73a(1)).⁠]
(⁠⁠indempnité⁠ doc. 1340 StatRealm 1,290; [1,347]⁠)
  • ◆⁠“état de celui qui n’a pas subi de dommage”⁠ (1340; 1354, doc. 1340 StatRealm 1,290 [nous voillantz purvoier al indempnité des ditz prelatz, countes, barons]; [1,347 [veullant purvoire a la seurté et indempnité des marcheantz et autres issint desrobez]], AND 362a(2); pour les différents sens de mfr. frm. indemnité, cf. FEW 4,639a)
(1) Le FEW 4,639a date ce sens de 1367, le TLF de 1369; ces deux dates sont à corriger: l’att. se trouve sans datation exacte dans un doc. écrit entre 1367 et 1376.
(2) Différencie “security, protection” et »indemnity, freedom”: non nécessaire.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.