DEAFplus
article imprimé
indicatif adj. et m.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INDICĀTĪVUS, employé au sens général, “qui indique”, et comme terme de grammaire, “mode du verbe qui présente l’action comme considérée dans sa réalité” (ThesLL 71, 1144); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1325c. Les deux emplois se retrouvent en français.
Rem.: FEW 4,643b donne pour le sens de “qui indique, qui fait connaître” la date ‘dep. Oresme’, en se basant soit sur GdfC 10,7b, soit sur DG 2,1297a, qui citent des att. d’OresmeEth VI 9 (DG) et VI 11 (GdfC). Dans OresmeEthM p. 345 et OresmeEthM p. 348 on lit dans les passages correspondants judicative, leçon sans doute correcte, cf. M. Paquant FM 49,260 et v. → judicatif.]
Rem.: FEW 4,643b donne pour le sens de “qui indique, qui fait connaître” la date ‘dep. Oresme’, en se basant soit sur GdfC 10,7b, soit sur DG 2,1297a, qui citent des att. d’OresmeEth VI 9 (DG) et VI 11 (GdfC). Dans OresmeEthM p. 345 et OresmeEthM p. 348 on lit dans les passages correspondants judicative, leçon sans doute correcte, cf. M. Paquant FM 49,260 et v. → judicatif.]
- ◆1o“qui indique, qui fait connaître” (dep. 2et. 13es., HuntAgnMed 2,29,19 [si devés prendre garde es jors indicatifs (1)]; [AmphYpL II 24 [Le quart jour (de la maladie) est indicatif du .viie., mes le .viiie. jour est commencement de la .iie. semaine]; etc.; AmphYpL2 gloss. p. 292 [jour indicatif qui n’est autre chose que jour magnifestatif de ce qui est advenir de la crise]; gloss. p. 293 [v. le contexte sous →intercadens]], GdfC 10,7b; DG 2,1297a; TLF 10,84a; TL 4,1373 [indicatif 1. indicatif]; FEW 4,643b(2))
- ◆2ot. de grammaire muef/mode indicatif “mode du verbe qui présente l’action comme considérée dans sa réalité, indicatif” (dep. 2em. 13es., DonatbS 13 [Je connois la premiere conjugation a ce qu’ele a a lonc devant s ou devant ris en la seconde personne del indicatif muef, ut amo, amas, amor, amaris]; DonatM1S 38; 39; 40; etc.; DonatM2S 66; OrthGallS p. 6; [AalmaR 3448], GdfC 10,7b; AND 362a; TLF 10,84a; FEW 4,643b(3); StädtlerGram 225)
- ◆indicatif substantivé “id.” (dep. déb. 14es., DonatM1S 30; 31; DonatM2S 64; DonatGS 27 [Quans meufs sont. .v. Quielx? L’indicatif demoustre, l’imperatif commende, l’optatif desire, le conjunctif conjoint, l’infinitif est infini en nombre et en persones]; [DonatOxfS 29; 30; 55; etc.], TL 4,1374; GdfC 10,7b; TLF 10,84a; FEW 4,643b; StädtlerGram 225)
- ◆indicatif adj. [dans un passage qui joue sur les termes grammaticaux] “qui indique, qui fait connaître” (1em. 14es.; 15es., PamphGalM 1454 [Ses regars de cuer ablatis Sambloit de mercy positis, A cui n’estoit comparatis D’autres dons li superlatis; Veïrs m’en fu indicatis (éd.: ms. judicatis), Amours me fu imperatis, D’amer mes cuers fu optatis;]; StädtlerGram poème Alain Chartier 54, TL 4,1374 cite l’att. de PamphGal comme t. de gramm.)