DEAFplus
article imprimé
indiccion f.
[ÉtymologieEmprunt au lt. INDICTIO “chacune des années d’une période de 15 années commençant en l’an 3 avant Jésus- Christ” (ThesLL 71, 1162,31) et “imposition d’une taxe” (ib. 1161,37); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1326c (entre autres “proclamation, edict”).
Rem.: Nous rangeons ci- dessous induction PhThCompS 200 ms. 12es. et indution mil. 13es. Hist FécL 4564 (cette att. rangée par TL 4,1378,39 sous inducïon avec la déf. “Berechnung, Folgerung”, à corriger). Dans les deux cas, il s’agit de variantes de indiction, sous l’influence de mlt. inductio “action d’introduire”, bien attesté, cf. LathamDict 1,1377a; cp. → induccion. –-Gdf 3,131a relève endicion “indiction” tiré des ‘Rentes de la Prév. de Clerm., Richel. 4663, fo 94vo‘. Ce ms. représente une collection de copies de documents divers et est daté des 14e et 15es. (1)]
Rem.: Nous rangeons ci- dessous induction PhThCompS 200 ms. 12es. et indution mil. 13es. Hist FécL 4564 (cette att. rangée par TL 4,1378,39 sous inducïon avec la déf. “Berechnung, Folgerung”, à corriger). Dans les deux cas, il s’agit de variantes de indiction, sous l’influence de mlt. inductio “action d’introduire”, bien attesté, cf. LathamDict 1,1377a; cp. → induccion. –-Gdf 3,131a relève endicion “indiction” tiré des ‘Rentes de la Prév. de Clerm., Richel. 4663, fo 94vo‘. Ce ms. représente une collection de copies de documents divers et est daté des 14e et 15es. (1)]
(indiccion ChronTrivR 113,3, indiction PhThCompM 202 var. ms. 12es.; GratienBL D 73 c1 24; RègleCistG 539; doc. 1308 ms. 1313/14 CartEngMarF 129; SEvroulS 4258; [AalmaR 5850], agn. indictiun 1119 PhThCompW 202, indicion PlatPractH no 97; BoüardArchAng 1,38 [2 att.]; 40; 41; etc.; SEvroulS 3744; 3878; RenContrR 1,262 § 79; 1,267 § 94, induction PhThCompS 200 ms. 12es., endiction PhThCompS 202 var. ms. déb. 13es., bourg. indition(2) SThibAIH 442; 919, norm. indution HistFécL 4564)
- ◆1o“t. de chronologie “chacune des années d’une période de 15 années commençant en l’an 3 avant Jésus-Christ” (dep. 1119, PhThCompW 202 [De lunal reguler Des epactes truver, Des equinoctiuns E des jeiunaisuns; Des termes e des cles, D’indictiuns guarder]; GratienBL D 73 c1 24; RègleCistG 539; HistFécL 4564 [La diees-septime kallende De juignet fu a Dieu donnee, Le jor meïsme que sacree Out esté ancïennement. Cel an, cen savon voirement, Ot mil anz et .IX. et nonante Ke Dex de la Vierge waillante Avoit pris incarnation; En la septisme indution, Un merquerdi, fu esposee L’iglise a Dieu et confermee (3)]; BoüardArchAng 1,38; 40 [Données a Naples, le vintieme jour dou mois de novembre de la vie indicion]; 41; etc.; SThibAIH 442; 919; doc. 1308 ms. 1313/14 CartEngMarF 129; ChronTrivR 113,3; SEvroulS 3744; 3878; 4258; RenContrR 1,262 § 79, TL 4,1374; Gdf 3,131a; GdfC 10,7c; AND 362a; FEW 4,644a)
- ◆2o“action d’annoncer, de proclamer” (2eq. 13es.; 1342; 2em. 14es., PlatPractH no 97 [De l’aguesce de medecine sumes certefiés par la indicion du malade ou du mire, kar li malades dira bien qu’il avra pris ague medecine et li mires si il li a doné (4)]; RenContrR 1,267 § 94 [de ce fist indicion par tout le monde, et que ez ides de juing que l’en venist a Aiz pour aourer les saintes relicques… et fist Charles a Aiz ung consille au quel il establi que tous les ans, le mercredi des jeunes de .iiij. temps du mois de frevier, ceste indicion des saintes relicques fust faite]; ib.; [AalmaR 5850 [indictio, -cionis: indiction, c’est anunciation ou edict]])