DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
indifferent adj.
[⁠ÉtymologieEmprunté au lt. INDIFFERĒNS “qui ne se distingue pas, qui n’a rien de particulier” (ThesLL 71,1165); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1327a.⁠]
  • ◆⁠“qui ne tend pas vers telle chose plutôt que vers telle autre, indifférent”⁠ (dep. ca. 1300, [GlBrux9543R XCIV [indifferent: nient certain u ce ki est ausi bien pour l’un ke pour l’autre]; ]PamphGalM 519 [quant pensers est en balanche, De legier se trait a plaisanche;… Lors iert en indifferent mise Pour faire toute ta devise, avec note p. 120 TL: metre en indiferent “ins Gleichgewicht bringen”]; [Percef Lac [= Gdf éd. 1528]; OresmeDivC p. 118; DenFoulB4 I 4,111; II 22,108; OresmeEthM p. 512; AalmaR 5854; ChronAnG p. 6], TL 4,1374; Lac 7,85b; Gdf 4,571c; GdfC 10,7c; AND 362a; TLF 10,94b; FEW 4,645b)
●indifferemment adv.
(⁠⁠indifferemment 1372⁠ DenFoulB4 II 23,9, ⁠indifferement⁠ AalmaR 5855, ⁠indifferenment 1374⁠ OresmePolM p. 168b, ⁠indifferanment⁠ HMondB 766; 934, ⁠indifferaument 3et. 13es.⁠ OvArtPrR 4181 [l. -anment?], ⁠indifferentement⁠ YearbEdwIIT 4,140; [mfr. OresmeEthM p. 238; p. 252; OresmePolM p. 124b; p. 173b]⁠)
  • ◆⁠“sans faire de distinction”⁠ (dep. 3et. 13es., OvArtPrR 4181 [l. -anment?] [Aucuns pourroient dire a Ovide se il donne ces enseignemens cy indifferaument (l. -anment?) a toutes femmes. Ad ce respont que non. Car celles qui sont belles de leur propre nature et qui sont en la fleur de leur jonesce n’ont mestier de ces enseignements]; YearbEdwIIT 4,140; HMondB 766; 934; [mfr. OresmeEthM p. 238 [telz prodiges ne curent de bien ne de raison et prennent indifferentement de toutes pars]; p. 252; DenFoulB4 II 23,9; OresmePolM p. 124b; p. 168b; p. 173b; AalmaR 5855], TL 4,1374; GdfC 10,7c; AND 362a; TLF 10,89b; FEW 4,646)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.