DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
indigent adj.
[ÉtymologieEmprunt au lt. INDIGĒNS p.prés. (de indigēre) pris comme adj. “qui n’a pas, qui manque de” (ThesLL 71,1176).
Rem.: Mangl. indigent peut être d’origine fr. et lt. à la fois (MED 5,161b: < afr.; cf. LathamDict 1,1328a, 3.b.). Cp.→ INDIGENCE.
]
  • “qui est dépourvu du nécessaire pour vivre décemment, pauvre” (dep. ca. 1275, RoseMLangl 8184; OvMorB X 2972 [departent largement Aus souffreteuz, aus indigens, Et secorent aus povres gens, Et confortent en lor povresce]; [DeschQ 9,5,62 (Miroir); ChrPis BartschChrest 89d,110; ModusT 170,15 var.mss. 15es.], Lac 7,85b [Desch Mir., autre passage]; GdfC 10,8a [Rose]; TL 4,1374; FEW 4,646b(1))
  • id., subst.⁠ (prob. 13721372, MirNDPersP 30, p. 149 [Sainte toyson (la Vierge) eschaufant l’indigent En charité])
(1) Aj. le sens de “qui n’a pas (à un moment donné) ce qui est nécessaire pour fonctionner”, 1491 RégSantélC 10vo [le corps indigent]; ib. [membres evacués de viandes et indigens (après ne pas avoir été alimentés par de la nourriture)].