DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
indigestion f.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt.tard. INDIGESTIO “mauvaise décomposition de matières, spéc. de nourriture, dans le corps” (dès le 4es., ThesLL 71,1178), vivant en mlt. (LathamDict 1,1328b).– La distinction que propose le FEW, entre “trouble constant de la digestion“ (fr., 13es.– Ac 1878) et “trouble momentané de la digestion“ (dep. Fénelon), est à revoir.⁠]
(⁠⁠indigestion⁠ PlatPractH p. 176; p. 233, 145; SJérEp22N 1135; LSimplMedD n° 808; MoamT II 81,8; IV 30,7; GhatrifT 23,2; 6; 27,5; 12; ChaceOisi2H 36,4, ⁠indisjestion⁠ RègleSBenNicH 2328⁠)
  • ◆⁠“mauvaise décomposition de nourriture dans le corps humain ou animal; troubles qui en résultent”⁠ (dep. déb. 13es., RègleSBenNicH 2328 [(le moine doit manger avec modération) Sour toute riens sanz engloter, Que ja moine surreptioun N’ait ounques de indisjestion; lt. remota pre omnibus crapula, ut nunquam subripiat monacho indigeries; cp. RègleCistG p. 619 Mais de sourfait se gart on sor totes choses: ke li none ne soit onques souprise de glotonie]; PlatPractH p. 176; p. 233, 145; SJérEp22N 1135; LSimplMedD n° 808 [nois muscates… valt contre indigestion]; MoamT II 81,8 [ensi passera la male indigestion (de l’oiseau de chasse)]; IV 30,7 [li venist indigestion et vomitez]; GhatrifT 23,2 [est sorpris (l’oiseau de chasse) de ventosité ou de vieille indigestion]; 6; 27,5 [de male digestion… indigestion]; 12; ChaceOisi2H 36,4 [mss. 15es. indigestion pour l’abondance de la viande; rend lt. indigestio; ms. BN fr.12400 fo 101b,8 (d’où éd. M) indignation erroné; ms. BN fr.1296 [2et. 15es.] fo 26vo mauvaise digestion]; [AmphYpL2 292; AalmaR 3010], GdfC 10,8a; TL 4,1375; FEW 4,646b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.