DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
indigner v.tr.
[⁠ÉtymologieEmprunté au lt. INDĪGNĀRI “blâmer”, “s’irriter” (ThesLL 71,1183ss.); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1328b. –- Cp. → endeignier, continuateur afr. héréditaire du mot latin.⁠]
  • ◆1o⁠1o“s’indigner contre, mépriser”⁠ (doc. 1366 DC; DeschQ 2,291,513; AalmaR 4933; doc. 1376 DC, DC 4,343c; TL 4,1376; Lac 7,85b; Gdf 4,572b; FEW 4,647b)
  • ◆2o⁠2o v.pron. “éprouver de l’indignation”⁠ (dep. ca. 1355 [ms. 2em. 14es.], Bersuire [Et se escusa que nus ne se devoit merveiller ne contre luy soi indigner GdfC, = ms. Ste.-Gen. 777 fo20vob ne contre lui avoir indignacion], GdfC 10,8a; TL 4,1376; FEW 4,647b)
  • ◆⁠p.p. “indigné qui éprouve de l’indignation”⁠ (dep. déb. 14es., BrunLatChab app.III p. 626 [ilz n’avoient nulle part trouvé qui a son mandement voulsist obeïr. Adonc, de ce mout indigné, appela Olofernes]; RenContrR 1,260a [les Sarrasins furent si indignez qu’ilz se rebellerent contre l’empereur]; [Bersuire ms. Oxford fo 13c [De la quele chose fu li roys indignés, = ms. Ste.-Gen. 777 fo21rob li roys ot indignacion]; FroissChronK 12,236 [le conte qui estoit indigné grandement de ce que messire Jehan Chandos avoit beu devant luy, ne veult boire]; PhMézGrisG 172,32], TL 4,1376; FEW 4,647b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.