DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
mfr. individu adj.
[ÉtymologieEmprunt au lt. INDĪVIDUUS “qui est indivisible” (ThesLL 71,1208); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1332c [no1: “indivisible”, no2: “existing as, or pertaininig to, a single entity”]
Rem.: Le FEW 4,649a date individu m. “être formant une unité distincte dans une espèce” «seit 1242, BlochW». Dans le Beiheft, Wartburg explicite: «einige der hier gegebenen erstdatierungen sind nicht kontrollierbar; diese sind mit BlochW gekennzeichnet.» La source de BW est une fiche du fonds Delboulle qui cite une éd. d’un doc de 1242, doc. qui date en réalité de 1442; en outre, individu est bévue de l’éd., v. Ringenbach FM 50,339. Dans DDM2 (1964) se retrouve par erreur cette datation avec un renoi à ‘Lanfranc’. Cette att. figure déjà dans Li 2,76b (‘14es.’) et DG 2,1299b (‘13e - 14es.’). – TLF 10,115b donne – à juste titre – comme 1ère att. de individu: 1377 [ms. 16es. !] Lanfranc Gdf (individue m.)(1).]
Rem.: Le FEW 4,649a date individu m. “être formant une unité distincte dans une espèce” «seit 1242, BlochW». Dans le Beiheft, Wartburg explicite: «einige der hier gegebenen erstdatierungen sind nicht kontrollierbar; diese sind mit BlochW gekennzeichnet.» La source de BW est une fiche du fonds Delboulle qui cite une éd. d’un doc de 1242, doc. qui date en réalité de 1442; en outre, individu est bévue de l’éd., v. Ringenbach FM 50,339. Dans DDM2 (1964) se retrouve par erreur cette datation avec un renoi à ‘Lanfranc’. Cette att. figure déjà dans Li 2,76b (‘14es.’) et DG 2,1299b (‘13e - 14es.’). – TLF 10,115b donne – à juste titre – comme 1ère att. de individu: 1377 [ms. 16es. !] Lanfranc Gdf (individue m.)(1).]
- ◆“qui ne concerne qu’un être formant une unité distincte” (ca. 1370 – fin 16es., JFevVieilleC 1492 [La figure donques de l’angle Des raiz est cause en verité En heure de nativité, Et en lieu qui se continue D’aucune chose individue. De la prant sa propre figure, Selon l’estat de sa nature, En recevant sa propre espesse Soit menue, graile ou espesse]; HugRipM 3, TL 4,1376; Gdf 4,572c; FEW 4,649a)
●individuel adj.
- ◆“qui n’est pas divisible” (1372, DenFoulB4 II 21,35 [Se donques l’infinité de la science de Dieu et la souveraine simplesce est bien consideree, l’en treuve que elle est une et simple et individuel], TLF 10,121a; cf. mfr. frm. individuel “qui concerne l’individu” attesté dep. 1475, cf. TLF 10,121a)