DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
induccion f.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INDUCTIO, qui possède plusieurs acceptions, dont “action d’amener, d’introduire” et “manière de raisonner qui consiste à tirer des faits particuliers une conclusion générale” (ThesLL 71, 1244). Ce sont ces deux acceptions qui se retrouvent en afr., v. 1o et 2o ci-dessous. Das des textes agn. on rencontre encore deux acceptions inconues au lt.cl., mais qui se trouvent aussi en mangl. et an anglolt., sans que l’on puisse préciser les rapports entre les mots des langues respectives, v. 3o et 4o ci-dessous.
Rem.: TL 4,1378 établit sous inducïon (< inductio) une déf. “calcul chronologique” [“chronolog. Berechnung, Folgerung”] avec la seule att. de HistFécL 4564 indution qui n’est pourtant qu’une var. de → indiccion, 1o.]
Rem.: TL 4,1378 établit sous inducïon (< inductio) une déf. “calcul chronologique” [“chronolog. Berechnung, Folgerung”] avec la seule att. de HistFécL 4564 indution qui n’est pourtant qu’une var. de → indiccion, 1o.]
(induccion DenFoulB4 II 22,85; III 13,4; OresmeEthM p. 123; 335, induction DrouartB 3126; [Bersuire ms. Ste-Gen. fo 24roa; OresmeDivC p. 62; 64; 70; JFevRespH 3155; EvQuenJe 682], agn. inductioun doc. 1327 RotParl4R p. 109, s.l. inducion ca. 1280 JMeunAbH II 182; [BerinB 52 p. 43; doc.1382 ChRethelS 2,277], agn. enduccioun BrittN 1,228)
- ◆1o“action d’amener (qn à qch.), action d’introduire” (dep. ca. 1290(1), DrouartB 3126 [J’otroy bien que vous dites voir, Que toutes fames amer doivent Les bons, ou eles se deçoivent. Mais vous oster election Me volez, par induction, Ce que vous faire ne volez, Si qu’en parlant vous decevez]; [Bersuire ms. Ste-Gen. fo 24roa; BerinB 52 p. 43; DenFoulB4 II 22,85; III 13,4; JFevRespH 3155; doc.1382 ChRethelS 2,277; EvQuenJe 682 [a heure acoustumee convindrent et s’assemblerent toutes les femmes qui avoient acoustumé d’y estre, ensemble plusieurs autres qui paravant n’y avoient esté, par la induction de leurs voisines]], TL 4,1378; GdfC 10,9b; Li 2,79a; TLF 10,131b; FEW 4,651b)
- ◆2o“manière de raisonner qui consiste à tirer des faits particuliers une conclusion générale” [en opposition à → deduccion] (dep. ca. 1280, JMeunAbH II 182 [la devant dite philosophie eust proposé tel argument et telle inducion pour eulx reconsilier et raccorder]; [OresmeDivC p. 62; 64; 70; OresmeEthM p. 123; 335 [la doctrine d’aucune science est faite par induccion et d’une autre est faite par sillogisme. Et induccion est principe et cause par quoy est faite la cognoissance de la proposicion universele, au total 4 att.]; 544b], TLF 10,131b; FEW 4,652a)
- ◆3o“action de mettre en possession (de qn)” [cp. anglolt. inductio “id.” “action de mettre en possession (de qn)” (LathamDict 1,1337a 4o); mangl. induccioun “id.” “action de mettre en possession (de qn)” (MED 5,165b)] (ca. 1290, BrittN 1,228 [Et sount acuns purchaz qe rien ne vaillent si enduccioun en la seisine ne sue, sicum des choses corporeles, et aucuns qe vaylent sauntz institucioun fere de seysine meyntenaunt sour le doun], AND 362a [288 1. 228])
- ◆4o“installation d’un religieux dans un poste ecclésiastique” [cp. anglolt. inductio “id.” “action de mettre en possession (de qn)” (LathamDict 1,1337a 3o); mangl. induccioun “id.” “action de mettre en possession (de qn)” (MED 5,165b)] (doc. 1327 RotParl4R p. 109 [… qe le clerk qi tient meyme cel benefice veigne en court et moustre son title et le dreyt q’il ad de tenir cel benefice, ceo est a saver les lettres de son evesque de institutoun, qi ly donnent title en cel eglise], AND 362a)