DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
ineffable adj.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. INEFFĀBILIS “qu’on ne peut exprimer” (ThesLL71,1285); pour le mlt. cf. LathamDict1,1342b.⁠]
  • ◆⁠“qui ne peut pas être exprimé par des paroles”⁠ (dep. 1458, [MistR 1,684 [Soubz vostre puissance ineffable Chacun tout honneur attribue]; ]Chastell 71; [LégDorVignBatallD p. 196 [Jhesus… Nom merveilleux, nom ineffable et nom extimable]; ]JVignayMir XXXI 64 éd. 1496 [certainement une chose est incomprehensible et ineffable; ms. BN fr. 314 fo 347a: c’est une chose que nul ne puet comprendre ne deviser], GdfC 10,10a; TL 4,1381 [renvoie au FEW]; FEW 4,656a)
●ineffablement adv.
  • ◆⁠“d’une manière ineffable”⁠ (dep. 1316(1), FauvelChaillL 1687 [Et feïs sa divinité Vestir de nostre humanité De la vierge ineffablement Sanz ce que nul corrumpement En eüst la Vierge espuree]; [QuatBeatT 243vo [De qui (de Dieu) est toute chose quel qe bon est, et puissant et glorious il est sur toutz chosez ineffablement]], GdfC 10,10b; TL 4,1381 [renvoie à Gdf]; FEW 4,656a)
(1) Peu attesté; une att. de 1623 Frantext, courant dep. 1840.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.