DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
mfr. inepte adj.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. INEPTUS “qui n’est pas approprié, qui est deplacé” (ThesLL 71,1300); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1343c.
Rem.: Dans 2em. 14es. AalmaR 7963 se trouve la glose suivante: neptis, -is : inepte. Il s’agit apparemment d’une faute. Les gloses équivalentes dans 1em. 14es. GlVatR 3777 (neptis : niece) et dans mil. 14es. GlParR 5583 (neptis : niesse) sont correctes. Il est pensable que le glossateur de Aalma a erronément interprété niece comme nice “niais”.⁠]
  • ◆⁠“qui n’est pas apte, qui manque d’aptitude”⁠ (dep. 1376(1), JFevRespH 223 [Ainsi, pour le paour inepte, De doubte de paier ma debte, Pour impetrer dilation Transmis ma supplicacion A mes compaignons au Palais], GdfC 10,10b; TL 4,1381 [renvois à Gdf et au FEW]; FEW 4,656b)
●mfr. ineptement adv.
  • ◆⁠“d’une manière inepte”⁠ (dep. 1380, doc. 1380 Gdf [demande ineptement formee Gdf(2)], Gdf 4,574c; TL 4,1381 [renvoie à Gdf]; FEW 4,656b)
(1) TLF 10,151a: ‘vieux’ pour ce sens; p. 151b se retrouve la déf. “qui dénote l’absurdité, la sottise (paroles, conduite)” tirée du FEW qui donne la datation ‘1495’ [=JVignayMir éd. 1495/96]. Le TLF reprend également cette att. en la vérifiant dans l’éd. 1531 et date par conséquent ‘1531’. Mais le mot figure aussi dans l’éd. 1495/96; à corriger dans TLF.
(2) Cart. d’Auxerre à identifier; manque dans Stein.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.