DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
agn. infangenthef m.
[⁠ÉtymologieTerme de droit angl., mangl. INFANGENETHEF “droit et privilège de juger et de punir un voleur sur la terre où il a été arrêté” et aussi “voleur qui tombe sous le coup de ce droit” (MED 5, 171b), composé déjà en aangl. de in “dans”, fangen “capturé” et þeof “voleur” (INFANGENTHIEF OED.) Cp. anglolt. infangenetheofa, LathamDict 1,1349a.⁠]
(⁠⁠infangenthef⁠ BrittN 2,252, ⁠infogenesthef 1292⁠ YearbEdwIH XX 159, ⁠infogenefez⁠ YearbEdwIH XXII 585⁠)
  • ◆⁠t. de droit “droit et privilège de juger et de punir un voleur sur la terre où il a été arrêté”⁠ (1292; ca. 1292; 1294, doc. 1292 YearbEdwIH XX 159 [pyllory e tumbrel e fourches sy est apendaunt a infogenesthef]; BrittN 2,252 [ne apent point a dowarie de aver poer de tener vewe de fraunc plege, ne pleder pleez de vee, ne de aver… la fraunchise de infangenthef ne wrek]; doc. 1294 YearbEdwIH XXII 585 [infogenefez aveit yl a cel houre; e pus porchacerent deu Roy de aver la franchice de aver prison], AND 362b⁠)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.