DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
infidele adj.
[⁠ÉtymologieEmprunté au lt. ĪNFIDĒLIS “qui manque à la parole donnée”, mais aussi “qui ne pratique pas la religion considérée comme vraie” (ThesLL 71,1415s.). Pour le mlt. cf. LathamDict 1,1354a. En fr., c’est d’abord cette deuxième acception qui est empruntée.⁠]
(⁠⁠infidele ca. 1310⁠ ChronRobViscC II 1 (p. 301), ⁠infidelle⁠ RenContrR 1,248b⁠)
  • ◆⁠“qui ne pratique pas la religion considérée comme vraie”⁠ (dep. ca. 1310, ChronRobViscC II 1 (p. 301) [… Et une rayson estoit que li infidele gent de li Grex desprisoit de faire obedience a l’eglyse romaine], GdfC 10,13b; TL 4,1384 [renvoi]; FEW 4,668b)
  • ◆⁠substantivé “celui qui ne pratique pas la religion considérée comme vraie”⁠ (dep. ca. 1342, RenContrR 1,248b [Aprés laquelle predicacion, pluseurs infidelles qui oÿrent leur sermons, se convertirent, dont Dyoclecïen ot moult grant rage], TL 4,1384; FEW 4,668b)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.