DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
infraction f.
[⁠ÉtymologieEmprunté au mlt. INFRACTIO “trangsression, violation (d’une loi, d’un engagement)” LathamDict 1,1362c; DC 4,357a). Ce sens est encore inexistant en lt.cl., cf. ThesLL 71,1486; le sens classique de “action de briser” (etc.) vit en mlt., mais ne semble pas attesté en fr., cf. FEW.⁠]
(⁠⁠infraction⁠ doc. Abbeville 1250 DelbRec; doc. Dijon 1294 GdfC, ⁠enfraction⁠ doc. Dijon 1294 GdfC, ⁠infrassion⁠ doc. 1373 Ord 5,635; 9,112⁠)
  • ◆⁠“transgression, violation (d’une loi, d’un engagement)”⁠ (dep. 1250, doc. Abbeville 1250 [S’il avenoit par aventure infractions estre faites en chel meesme lieu…, de coses dessus dites remanra plaine justiche au majeur et as eskevens DelbRec(1)]; doc. Dijon 1294 GdfC (2 att.); [doc. 1373 Ord 5,635; 9,112], GdfC 10,14c; DG 2,1307b; TL 4,1388 [renvoi]; TLF 10,216a; FEW 4,680b [sous infringere])
(1) Cité d’après «Prarond, Hist. d’Abbeville, 127», livre qui ne nous a pas été accessible; à vérifier. DelbRec donne comme autre att. du 13es. SSagdP p. 45, qui date en fait du 15es.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.