DEAFplus
article imprimé
ingratitude f.
[ÉtymologieEmprunté au lt.tard. INGRATITUDO, -DINIS “caractère de celui qui n’a aucune reconnaissance” (ThesLL 71,1559); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1371b.
Rem.: Nous rangeons ci-dessous ingratitudine, ingratitudene, etc. en considérant ces formes comme provenant d’une forme déclinée de lt. ingratitudo; cp. 1587 ingratitudine Hu 4,635a (FEW 4,690b: ‘1581’ à corr.)]
Rem.: Nous rangeons ci-dessous ingratitudine, ingratitudene, etc. en considérant ces formes comme provenant d’une forme déclinée de lt. ingratitudo; cp. 1587 ingratitudine Hu 4,635a (FEW 4,690b: ‘1581’ à corr.)]
(ingratitude 4eq. 13es. GrChronV 1,216; SommeLaur Gdf; JobB 1133; 1149; 1155; ; JMeunTestB 82; Fauvel2L 1617; doc. 1320 MoriceBret 1,1291; JVignayEnsK 46; [MirNDPersP 16,157; ModusT 210,8; OresmeEthM 253; OresmePolM 227b; AalmaR 5969], yngratitude doc. 1284 Gdf, ingretitude doc. 1340 Gdf, ingratitudine SBernCantG 13,275; 16,137, ingratitudene SBernCantG 11,168; 11,178, francoit. ingratitudne EntreeT 13184, ingraitytudines EntreeT 13365 [c.s. sg.])
- ◆“caractère de celui qui n’a aucun gré, qui n’a aucune reconnaissance” (dep. 4eq. 12es., SBernCantG 13,275; 16,137; 11,168; 11,178; GrChronV 1,216 [Mais ceste malice ne leur est pas novele, car il sont entechié ausi come par nature dou vice d’ingratitude: si est quant aucuns ne se recognoist mie es benefices que on li fait, ne ne set gré de chose que on li face]; SommeLaur Gdf; doc. 1284 Gdf; JMeunTestB 82; JobB 1133; 1149; 1155; etc.; ; doc. 1320 MoriceBret 1,1291; EntreeT 13184; 13365; JVignayEnsK 46; doc. 1340 Gdf; [MirNDPersP 16,157; OresmeEthM 253; OresmePolM 227b], TL 4,1390; GdfC 10,15c; FEW 4,690b)
- ◆“caractère de celui qui n’a aucun gré, qui n’a aucune reconnaissance” “id.” comme personnification dans une allégorie (1314; 3eq. 14es., Fauvel2L 1617 [Emprés (Lascheté) se sist Ingratitude, Qui est trop mauvaise et trop rude, Car el ne vuelt reconnoistre Qui paine ait mis en li acroistre]; [ModusT 210,8 [(La quarte bataille a Orguel, le roi des Vices) Le premier prinche avoit a non Infidelité, et estoit sire d’Idollatire, qui a sous lui trois grans prinches. L’un est Ingratitude qui est tel de sa condicion que par orguel ses benefices sont oubliés]], TL 4,1390,31)