DEAFplus
article imprimé
agn. inlaguier v.tr.
[ÉtymologieEmprunté au aangl. mangl. INLAGIAN/ INLAUEN “to restore an outlaw to the protection of the law” (BosTol 594a; MED 5,194b) avec maintien du -g- intervocalique; cp. mlt. inlagare (LathamDict 1,1386a).]
- ◆t. de droit angl. “réintégrer (un hors-la-loi) dans la législation” (fin 13es., MirJustW p. 104 [… si purra il dire q’il est inlaguié par la charte le Roi… … e fet a demander al pleintif, ou fet a trier qe, si nul sache dire pur quoi tel ne deit estre inlaguié, qe il soit a certein jour], AND 363a [inlaguir])
●inlaguerie f.
(agn. inlagerie ca. 1292 BrittN 1,51; 1,52)
- ◆t. de droit angl. “action de réintégrer (un hors-la-loi) dans la législation” (ca. 1292, BrittN 1,51 [Inlagerie deit a plusours estre graunté de dreit, et en aukun cas purra estre graunté de grace]; 1,52, AND 363a)