DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
innocence f.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INNOCENTIA “innocence” (ThesLL 71,1706); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1388b.]
(innocence 1em. 12es. PsOxfM 7,9; ProvSalSanI 6879; 6897; CommPsia1G2 VII 274; EdConfVatS 5908; SBernCantG 34,61; SGenB 897; MorPhilP 5487; 5502; QuatreFilles2L 114; SermGuiG 41; ChaplaisStSardos p. 68; p. 86; [OresmeEthM V 19 (p. 316); DenFoulB4 II 17,43; II 19,65; II 27,123; ], innocensce SBernCantG 28,308; 30,81; JobGregF 300,1, innocense MorPhilP 5472; 5473; 5491; etc.; 5472 / 73; SElisRobJ p. 396; JobG 1984; 2001; ChaplaisStSardos p. 85, innosense LégDorAn1 BullSATF 23,55, innocensse doc. 1336 GdfC, inocence TournAntW 1531; 1559; etc.; ; QuatreFilles4L 131, inocensce SBernCantG 28,294; GlBrux9543R XCIV, inocense JobG 1993, ynossence psautier Gdf, ignocence CantLandP 2737; psautier GdfC; OvMorB IV 217, ignoçance doc. 1309 GdfC, ingnocence CiNDitB2 7,3)
- ◆“état de pureté de celui qui ne fait pas le mal sciemment, innocence” (dep. 1em. 12es., PsOxfM 7,9; ProvSalSanI 6879; 6897; CommPsia1G2 VII 274; EdConfVatS 5908; JobGregF 300,1; SBernCantG 28,294; 28,308; 30,81; etc.; 34,61; SGenB 897; CantLandP 2737; MorPhilP 5472 / 73 [Seneque, .i. clers de grant scïence, Parole ici seur innocense: Innocense est vertus molt haute, En li de bien n’ule faute, Qu’il n’est nus tors, tant soit creüs, Qui ja soit de sa part sentus]; 5487; etc.; 5502; SElisRobJ p. 396; TournAntW 1531; 1559; etc.; ; QuatreFilles2L 114; SermGuiG 41; JobG 1984; 1993; 2001; QuatreFilles4L 131; OvMorB IV 217; ChaplaisStSardos p. 68; p. 85; p. 86; CiNDitB2 7,3 [Et pour ce que Adan out pechié, out il perdu la robe d’ingnocence et out honte recouvree(1)]; etc.etc.MorPhilP 5472, TL 4,1399; GdfC 10,17b(2); AND 363a; TLF 10,253b; FEW 4,699b)
- ◆emploi allégorique “état de pureté de celui qui ne fait pas le mal sciemment, innocence” “id.” (fin 13es.; 14es., poème ZrP 47,141,622; poème MélJeanroy 675,19 [Innocence recoignoistra Quanque le couvent meffera])