DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
inondacion f.
[⁠ÉtymologieEmprunté au lt. INUNDĀTIO “action d’inonder; état qui en résulte” (ThesLL 72,246); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1460c.⁠]
(⁠⁠inondacion ca. 1275⁠ RosemS 17601, ⁠inundacion⁠ RosemLec 17567; MahArE 122,11; [OresmeEthM III 16 (p. 208); doc. 1374 GdfC; AalmaR 317; 3381], ⁠inundation⁠ Rosem[Lec 17567] var. GdfC; MahArE 122,10⁠)
  • ◆⁠“action d’inonder, état qui en résulte”⁠ (dep. ca. 1275, RosemLec 17567 [s’il ravient, conbien qu’il tarde, Que par aigue aviegne deluiges, Cil qui savroient les refuiges Lesseroient avant les plaignes Et s’anfuiroient es montaignes, Ou feroient si forz navies Qu’il i sauveroient leur vies Par la grant inundacion, Con fist jadis Deucalion Et Pirra, qui s’an eschaperent Par la nacele ou il antrerent, Qu’il ne fussent des floz hapé(1)]; MahArE 122,10; 122,11; [OresmeEthM III 16 (p. 208); doc. 1374 GdfC; AalmaR 317 [alluvio, -onis : elevacion d’eaues, inundacion]], TL 4,1401; GdfC 10,18b; Lac 7,92b; FEW 4,785b)
(1) FEW et TLF 10,264b donnent sur la base de cette att. la grant inondacion / inundacion “(le) déluge”; trop restreint. Noter deluge dans la même phrase; il faudrait d’autres attestations.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.