DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
inonder v.tr.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INUNDĀRE “submerger par un afflux d’eau” (ThesLL 72,247); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1460c. –- Cp. → enonder.]
(inonder 1267 BrunLatChab p. 153, inunder AalmaR 6196; 6197)
  • “submerger (la terre) par un afflux d’eau” (1267 [ms. 1284]; dep. 2em. 14es., BrunLatChab p. 153 [quant il a en Mauretenie granz pluies et grans nois qui dechieent en celui lac, lors croist li fluns dou Nile et inonde (= BrunLatC I 122,9 enonde) la terre de Egypte, et por ce dïent li plusor que cil fluns ist de celui lac]; [AalmaR 6196; 6197 [inundo, -das, … : inunder, remplir d’eaue]], TL 3,478 [sous enonder]; 4,1401 [renvoi]; GdfC 10,18b; FEW 4,785b)