DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
inopinable adj.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. INOPĪNĀBILIS “qu’on ne peut pas prévoir”, “qu’on ne peut pas concevoir” (ThesLL 71,1748); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1393a.⁠]
  • ◆1o⁠“qui arrive, se produit alors qu’on ne s’y attendait pas”⁠ (ca. 1295 – 1552, BibleGuiart [Ezechiés aprés ceste merveilleuse victoire et inopinable sacrefia selonc Josephum sacrefices a Nostre Seigneur Gdf]; [ChrPis Gdf], Gdf 4,588a; TL 4,1402 [“unvorhergesehen, unbegreiflich, unhaltbar” pour notre 1o et 2o]; Hu 4,642a; FEW 4,705a)
  • ◆2o⁠“qu’on ne peut pas concevoir”⁠ (ca. 1370 – 1489, OresmeEthM 368 [Et teles raisons font les sophistes pour conclurre choses inopinables, affin que il apperent sages quant il pevent a ce actaindre]; DenFoulB4 II 22,11; II 22,15 [Viengnent donques les Stoïques et apportent leur sentences inopinables que ilz appellent gloire]; OresmeCielM 168,131; 534,320; ConsBoèceBen Gdf, Gdf 4,588a; TL 4,1402 [“unvorhergesehen, unbegreiflich, unhaltbar” pour notre 1o et 2o]; FEW 4,705a(1))
(1) La datation ‘1336’ concerne l’abréviation ‘Boèce de Consolacion, Ars. 2670, fo 63vo’ de Gdf; cette version, ConsBoèceBen, est en réalité à dater de ca. 1380.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.