DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
inordené adj.
[⁠ÉtymologieDu lt. INŌRDINĀTUS “qui est caractérisé par absence d’ordre” (ThesLL 71,1759); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1393c.
Rem.: Nous rangeons ci-dessous inordonné (qui varie dans un même texte, tout comme l’adv.) bien que cette forme puisse s’expliquer comme dérivé de ordonner, v. → ordener.⁠]
(⁠⁠inordené ca. 1365⁠ AmphypL2 132a, ⁠inordiné⁠ AmphypL2 gloss p. 293, ⁠inordonné⁠ AmphypL2 gloss. p. 372⁠)
  • ◆⁠“qui est caractérisé par absence d’ordre”⁠ (ca. 1365(1) – 1797, AmphypL2 132a [quant la marris est de malle complexion, ou de inordenee componicion]; gloss p. 293 [inordiné, du pouls]; gloss. p. 372, Gdf 4,588b(2); Hu 4,642b; FEW 7,396a)
●inordenement adv.
(⁠⁠agn. inordeinement⁠ SecrSecrAbernB 238, ⁠s.l. inordeneement⁠ AmphypL2 gloss p. 293, ⁠inordonnement⁠ AmphypL2 gloss p. 293⁠)
  • ◆⁠“d’une manière qui est caractérisée par absence d’ordre”⁠ (ca. 1270 – 1551, SecrSecrAbernB 238 [Le rei ke dune veraiement Les biens du regne inordeinement A ces ke pas digne ne sunt Ne d’autre part mester n’en unt Celui est en verité Del bien del pople wastur numé]; [AmphypL2 gloss p. 293; gloss p. 293 [inordonnement prendre ses viandes]], Gdf 4,588b; AND 363a; Hu 4,642b; FEW 4,396a(3))
(1) Rarement attesté.
(2) La première att. de Gdf est à identifier: ‘Translat. de l’Epist. de S. Bern à Raym., ms. Troyes A 288, fo 89vo’? (= Troyes 751 ms. 14e et 15es. qui contient ce texte).
(3) Corr. ‘ags.’ en ‘agn.’.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.