DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
inquisiteur m.
[ÉtymologieEmprunt au lt. INQUĪSĪTOR “celui qui cherche à savoir en examinant, en interrogeant” (ThesLL 71,1822); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1396c.
Rem.: Dans Tailliar 250 figure dans un doc. (daté de env. 1260) inquisiteur. Cette att. est incertaine, le fonds 1 H Abbaye d’Anchin des Archives dép. du Nord ne possède plus ce doc. (renseignement des Archives du 6.7.81; Fichier Drüppel). L’éd. Escallier, 1852, se prononce sur cette pièce: «Rouleau de parchemin, copie du temps». Il faudrait identifier l’original et vérifier l’attestation. –- Cp. → inquisicion, inquiser et inquirier.]
Rem.: Dans Tailliar 250 figure dans un doc. (daté de env. 1260) inquisiteur. Cette att. est incertaine, le fonds 1 H Abbaye d’Anchin des Archives dép. du Nord ne possède plus ce doc. (renseignement des Archives du 6.7.81; Fichier Drüppel). L’éd. Escallier, 1852, se prononce sur cette pièce: «Rouleau de parchemin, copie du temps». Il faudrait identifier l’original et vérifier l’attestation. –- Cp. → inquisicion, inquiser et inquirier.]
(inquisiteur doc. 1282 doc. 1282 BoüardArchAng 2,201; 2,232; 2,233; doc. 1293 EspDouai 3,607(1); EvastL 249 [2 att.]; 250 [5 att.]; doc. 1303 DC; doc. 1321 TLF; doc. 1329 Ord 2,44 [= A.N. JJ 67 no 293, à vérifier], agn. inquisitour ChronTrivR 331,11, inquisitor doc. 1376 RotParl1M 2,355b, lorr. enquisitour ChaceOisiM I 2,23 [vérifié sur ms.], Lausanne? enquesitour doc. 1300 Gdf)
- ◆“celui qui cherche à savoir en examinant, en interrogeant” [dans le domaine du droit, de la foi, de la science, etc.] (dep. 1282, doc. 1282 BoüardArchAng 2,201 [(Le 24 décembre, reçu) de frere Jaque Teatin, de l’ordre des prescheeurs, inquisiteur des herices ou regne de Sicile]; 2,232; 2,233; doc. 1293 EspDouai 3,607 [devant tous seigneurs, tous baillius, toutes justiches et tous jugeurs u juges, audicteurs, inquisiteurs et toutes autres gens]; EvastL 249 [2 att.]; 250 [5 att.]; doc. 1300 Gdf; doc. 1303 DC; ChaceOisiM I 2,23 [Li auctours est hons de grant noblesse, enquisitours et amerres de sapience et apeleiz dives Augustes Frederis]; doc. 1321 TLF; doc. 1329 Ord 2,44; ChronTrivR 331,11; [doc. 1376 RotParl1M 2,355b], Gdf 3,217a; 4,589b; AND 3,363a; TL 3,488 [renvoie à Gdf]; FEW 4,708a)
●inquisiteresse f.
- ◆“celle qui recherche qch.” (ca. 1328 [ms.15es.], JVignayMir [(Avarice) gloute inquisiteresse de gaignes Gdf], Gdf 4,589b)