DEAFplus
article imprimé
mfr. inserer v.tr.
[ÉtymologieEmprunté au lt. ĪNSERERE “introduire (une chose) dans (une autre), ajouter” (ThesLL 71,1869); pour le mlt. cf. LathamDict 1,1401b. – Notons qu’inserer ne semble pas être attesté au 15es. La différenciation des acceptions faite dans le FEW ne s’impose pas. – Cp. → INSERTER.
Rem.: Depuis DG 2,1315a, qui renvoyait pour la date de 1319 à DelbRec, on lit dans les dictionnaires que le mot serait attesté dep. lors (FEW; BW; DDM; LarLFr 4,2720b; Rob 1986 5,623b; aussi FennisGal 1095, malgré TLF 10,292a). 1319 n’est qu’une coquille pour 1391 (jadis correct dans GdfC), = la date de l’att. de BeautBeaup citée ci-dessous.]
Rem.: Depuis DG 2,1315a, qui renvoyait pour la date de 1319 à DelbRec, on lit dans les dictionnaires que le mot serait attesté dep. lors (FEW; BW; DDM; LarLFr 4,2720b; Rob 1986 5,623b; aussi FennisGal 1095, malgré TLF 10,292a). 1319 n’est qu’une coquille pour 1391 (jadis correct dans GdfC), = la date de l’att. de BeautBeaup citée ci-dessous.]
- ◆“introduire (une chose) dans (une autre), ajouter” (dep. 1363, doc. 1363 Ord 3,645 [laquelle clause que nous avons fait extraire de nos dictes lettres et inserer et escripre en ces presentes]; doc. 1391 BeautBeaup p. 363 [… il declerera la cause pour quoy il s’est clamé, et la inserera avecques sa demande en bref, en l’acte et registre qu’il aura de court], GdfC 10,19c; TL 4,1404 [renvoi]; FEW 4,711b, v. la remarque ci-dessus)