DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
instiguer v.tr.
[ÉtymologieInstiguer, instigation et instigateur sont empruntés aux lt. ĪNSTĪGĀRE, ĪNSTĪGĀTIO et ĪNSTĪGĀTOR, de mêmes sens, v. ThesLL 71,1979. Pour le mlt. cf. LathamDict 1,1412b.]
  • “pousser qn à faire (qch. de mauvais ou de bon) ” (dep. ca. 1355, [Bersuire ms. Ste-Gen 777 [ca. 1370] fo 42c [tant avoient ja li tribun… instigué et esmeu le pueple]; ]AalmaR 5404 [hortor, -taris : enorter, amonnester, instiguer], Gdf 4,594a; DC 4,382c; TL 4,1407 [renvois]; TLF 10,336b; FEW 4,723a [- Ac 1762 à corr.])
mfr. instigatif adj.
[ÉtymologieCp. mlt. instigativus av. 1386, LathamDict 1,1412b.]
  • “qui pousse, entraîne qn à faire (qch. de bon ou de mauvais)” (2em. 14es.2em. 14es., AalmaR 5406 [hortatorius, -a, -um : hortatif, instigatif])
instigation f.
  • “action de pousser qn à faire (qch. de mauvais ou de bon)” (dep. 1327, GeoffrParSGuillWo (Paris) fo 18rob [que l’oroisons oste les pestilences et instigations de la pensee, lt. pestes mentis, MélTyssens 618]; GeoffrParSGuillWo fo 36roa [par l’instigation de l’anemi, lt. instigante diabolo, MélTyssens 618]; doc. Paris 1332 TanonJust 461 [a l’instigation du dit prestre elle avoit fait les larrecins; registre: transcrit le jour même]; doc. Paris 1344 JonesCharlBret 86 [plusours nobles… deceuz par mauvais consoil et par l’instigation de l’anemi]; [doc. (reg. AN JJ. 86 no 240) Paris 1358 Ord 4,346 [a l’instigation, enortement et promotion… (mauvaise action)]; doc. (reg. AN JJ. 90 no 97) Paris 1358 BEC 18e a., 426 [a l’instigation du dit bourgois (sans mauvaise intention)]; AalmaR 5405 [instigacion]; doc. 1377 ChRethelS 462,233,20; 2,351,10], DG 1318a; GdfC 10,21b; AND 363b [doc. 1406 instigation]; Morlet 97; TLF 10,336b; FEW 4,723a)
mfr. instigateur m.
  • “celui qui pousse, entraîne qn à faire (qch. de mauvais ou de bon), instigateur” (dep. 1363, Ord 3,645 [obvier aux fraudes… desdiz lombars usuriers et de leurs fatteurs, promotteurs et instigateurs; Ord cite AN JJ. 94, reg. 1363-64, no7, p. 4ro], GdfC 10,21b; TL 4,1407 [renvois]; FEW 4,723a)