DEAFplus
article imprimé
rédaction: Stephen Dörr
intencion f.
[⁠ÉtymologieEmprunt au lt. INTENTIO “action de tendre”, “application de la pensée”, “effort vers un but”, etc. (ThesLL 71,2120); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1427a.
Rem.: BartschChrest 75a2 intencion provient de RutebJ2 1,5; dans RutebF 1,547,2 var. se trouve entencion d’après le même ms.; à vérifier. –- FEW 4,747b intention “accroissement” (hap. 14.jh) concerne 1ert. 15es. AalmaS (dans AalmaR 6093 figure entension). –- Cf. → entencion.⁠]
(⁠⁠intencion⁠ EpMontDeuH 87,5; CantLandP 1724; CoincyII30J 862; MirJustW 136; SLouisPathMirF LIII 71; déb. 14es. NotrExtr 42,277,167; JMoteVoieP 3294; RenContrR 13503; 17954; BelleHelR 14547; 14611, ⁠intention 4eq. 12es.⁠ SBernCantG 16,228; JobB 737; 804; CoutVerdun2M 76,29; BelleHelR 13302; 14324; 14620; GilMuisK 1,354,18, ⁠intenciun⁠ AlexisOctP 531, ⁠agn. intencioun⁠ BrittN 1,336, ⁠s.l. intension⁠ BelleHelR 2001; 3172; 3494; etc.⁠, ⁠intancion⁠ JPriorat Gdf, ⁠intantion⁠ CoutVerdun2M 76,32, ⁠intenption⁠ LMestD 2, ⁠intenstion⁠ RoisinM 81⁠)
  • ◆1o⁠“disposition d’esprit, mouvement intérieur par lequel une personne se propose, plus ou moins consciemment et plus ou moins fermement, d’atteindre ou d’essayer d’atteindre un but déterminé, intention”⁠ (dep. 4eq. 12es., SBernCantG 16,228; EpMontDeuH 87,5 [et de tant cum il anforcet plus vraimant l’intencion de sun antante]; AlexisOctP 531 [Quicunques selon Jhesu Crist Veut vivre o boenne intenciun, Il avra persecuciun]; CantLandP 1724; CoincyII30J 862 [Mais quant li cors s’abaisse jus, L’ame drecier se doit lassus; Quant li cors fait afflictions Devant Dieu soit l’intencions]; LMestD 2 [nostre intenptions est a esclairer en la premiere partie de ceste oevre au mius que nous porrons touz les mestiers de Paris]; RoisinM 81; JPriorat Gdf; MirJustW 136; JobB 737(1); 804; déb. 14es. NotrExtr 42,277,167; SLouisPathMirF LIII 71; JMoteVoieP 3294; RenContrR 13503; 17954; BelleHelR 2001; 3172; 3494(2); etc.; ⁠; etc.etc.GilMuisK 1,354,18, TL 3,568 [une att. à in- sous entencïon]; 4,1412 [renvois]; GdfC 10,24a(3); AND 363b; FEW 4,747a)
  • ◆2o⁠“attitude de l’esprit qui tient pour vraie une assertion”⁠ (dep. ca. 1292(4), BrittN 1,336 [Et si les jurours ne sevent riens, le pleyntif prenge rien par sa pleynte, eynz soit en la merci, pur ceo qe il ne ad mie prové sa intencioun]; BelleHelR 14611 [Jhesus est tous puissant, ch’est mon intencion]; CoutVerdun2M 76,29 [Et frere n’est mie boin tesmong a adier suer ou frere a prouvier leur intention, aincoir soit ce qu’il n’i attenderent pert ne gain, contre estrange gens, maix il vauldroit, se le frere ou la seures tesmongnoit pour l’estrange a prouveir son intantion], Gdf 4,597c; FEW 4,747b)
(1) Rangé par FEW sous 3. “entendement, raisonnement, opinion”, à corriger.
(2) V. 15331: Quant le dame revint, en vraye intensïon Sy a dit ‘My enfant, entendés me raison’. L’éd. déf. revenir en vraye intensïon comme un syntagme “reprendre ses esprits”, à corriger.
(3) Gdf 4,597c: sens divers, avec une att. mfr.
(4) Peu attesté.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.