DEAFplus
article imprimé
Add. & Corr.
interceder v.tr.
[ÉtymologieEmprunté au lt. INTERCĒDERE “intervenir, s’entremettre” (ThesLL 71,2153; pour le mlt. cf. LathamDict 1,1429). Des dérivés de intercēdere, deux ont été empruntés également par l’afr.: lt. INTERCESSIO “action d’intercéder” (ThesLL 71,2158; pour le mlt. cf. LathamDict 1,1430a), v. intercession ci-dessous, en lt. INTERCESSOR “celui qui intercède” (ThesLL 71,2159; pour le mlt. cf. LathamDict 1,1430a), v. *intercessor ci-dessous.
Rem.: Gdf 4,598a intercedent adj. “intercalaire, incident” ‘Boece de Consolation’, Ars. 2670, fo 42ro, pas repris par le FEW, est tiré de ca. 1380 ConsBoèceBen, = ConsBoèceBenN 5754 intracident [cp. FM 50, 342: pas tout à fait correct].]
Rem.: Gdf 4,598a intercedent adj. “intercalaire, incident” ‘Boece de Consolation’, Ars. 2670, fo 42ro, pas repris par le FEW, est tiré de ca. 1380 ConsBoèceBen, = ConsBoèceBenN 5754 intracident [cp. FM 50, 342: pas tout à fait correct].]
- ◆“intervenir (auprès de qn qui a autorité ou compétence) en faveur de qn” (dep. 1345-1348, Jean Gaulart de Chavenges, Le Livre Royal dans BEC 66,508 [Je met en guarde et en commande Corps et ame, vous recommande Qu’a tous momens et a toute heure Me gardez sens faire demeure, Pour moi interceder daigniez, Estre ne pourray mehaigniez], GdfC 10,24b [mfr.]; FEW 4,751a)
●intercessor m.
(agn. intercessur 4eq. 13es. ManuelPechF 9845, s.l. intercesseur TombChartr1S 403; GilMuisK 2,146; [AalmaR 6104])
- ◆“celui qui intervient (auprès de qn qui a autorité ou compétence) en faveur de qn” (dep. 3eq. 13es., ManuelPechF 9845 [cil qe ta confessiun orrunt, Pur vus prier tenu serrunt; E cum plus averez intercessurs, Plus de pardun seiez seürs]; TombChartr1S 403; GilMuisK 2,146; [AalmaR 6104], TL 4,1412; GdfC 10,24b; AND 363b; FEW 4,751a, cp. → entrecessor)
●intercession f.
- ◆“action d’intervenir (auprès de qn qui a autorité ou compétence) en faveur de qn” (dep. ca. 1227, CoincyII4K 50 [Pucele en cui Jhesus Prinst incarnation, Envoye nos ça jus Vraie confession Et si fai tant lassus Par t’intercession De nos toz ne voist nus En la grant arsion N’en la dampnation]; CoincyII40K 19 [Et si te pri, doz pere, par l’intercession De ta tres doce mere]; ThéophB 472,29; MirNDPersP V p. 207; [AalmaR 6154; ]ElucidaireiT 352,13var.; [FlorOctAlL 5791var.], TL 4,1412; GdfC 10,24c; FEW 4,751a)
●mfr. intercessioner v.tr.
(intrecessioner ca. 1380 JPreisLiègeB I 4859)
- ◆“intervenir (auprès de qn qui a autorité ou compétence) en faveur de qn” (ca. 1380, JPreisLiègeB I 4859 [Plorant devoltement at fait son orison Al apostle sains Pire, qu’il intrecession A roy de tot le monde, que de ces Hueux felon Ilh garde Tongre et Mes, par son santisime nome], Gdf 4,598a; TL 4,1412 [renvoi]; SchelerJPreis 180; FEW 4,751a)
●intercessoire adj.
- ◆“qui intervient (auprès de qn qui a autorité ou compétence) en faveur de qn” (mil. 13es. [?; ms. 1285] – 1583, Rosier des guerr. [= ?] [Par quoy prions la dame souveraine De paradis que soit intercessoire Envers son filz le benoit roy de gloire Que… Gdf], Gdf 4,598a; Hu 4,664a; FEW 4,751a [‘ca. 1740’ = ?])