DEAFplus
article imprimé
interlocutoire adj.
[ÉtymologieEmprunté au mlt. INTERLOCUTORIUS, t. de droit “(d’un jugement) qui statue – avant de dire le droit – sur une mesure d’instruction ou sur un sursis en préjugeant le fond de la demande” (LathamDict 1,1436c; DC 4,393b), dér. du verbe lt. INTERLOQUĪ “couper la parole à qn”, qui, en lt.tard., a connu une extension sémantique dans le domaine juridique à “rendre un jugement interlocutoire” (ThesLL 71,2220; figure dans le Codex Just.).]
(interlocutoire 13es. GratienbL C2 q3 c8,20; C2 q6 c30,8; C2 q6 c41,57; JostPletR p. 9; BeaumCoutS 140; 1908; [JFevRespH 2920; doc. 1380 FEW; AnglureB LXXII], interlocutaire OrdTancr Gdf, enterlocutoire OrdTancr Gdf, interloqutoire doc. 1312 MantouFlandr 37,13, interlloqutoire AdvndMystR 328, intellocutoire JDupinMelL 1816, interlocutore AdvndM 1124; 1371; 1894; doc. 1332 MantouVoc III 260 (2 att.), interloqutore AdvndM 972, intreloqutore JCourtPlaitaK 40)
- ◆t. de droit “(d’un jugement) qui statue – avant de dire le droit – sur une mesure d’instruction ou sur un sursis en préjugeant le fond de la demande” (dep. 1312, doc. 1312 MantouFlandr 37,13 [Et donnons et ottrions a nos dis procureurs… de publiier les depositions des tesmoins, d’oïr sentenses interloqutoires et difinitives]; OrdTancr Gdf; doc. 1332 MantouVoc III 260 (2 att.), GdfC 10,25b; FEW 4,755b(1))
- ◆adj. substantivé f. et m. “jugement avant de dire le droit qui statue sur une mesure d’instruction ou sur un sursis en préjugeant le fond de la demande” (dep. 13es., GratienbL C2 q3 c8,20; C2 q6 c30,8; C2 q6 c41,57; JostPletR p. 9 [Donques quant l’empereor establist par letres ou par escriz ou par jugement ou par interlocutoire, ou ce que il commande par son ban, loi est]; BeaumCoutS 140 [et donna a iceli Jehan pleniere poosté et especial mandement de fere pour li, de li defendre, … de oïr interlocutoires et sentences disfinitives]; 1908 [Et pour ce font li clerc disference entre tel jugement et cil du principal, car il apelent tous teus jugemens qui vienent par encoste interlocutoires, et le jugement qui est du principal il l’apelent sentence disfinitive]; JCourtPlaitaK 40; AdvndM 972; 1124; 1371; 1894 [f.]; JDupinMelL 1816; [AdvndMystR 328; JFevRespH 2920; doc. 1380 FEW [m.]; AnglureB LXXII], TL 4,1414; GdfC 10,25b; FEW 4,755b)
(1)
La déf. est à corriger; la dat. ‘1283’ se réfère à BeaumCoutS (v. ci-dessous) où le mot est un subst.