DEAFplus
article imprimé
rédaction: Frankwalt Möhren
mfr. interroi m.
[ÉtymologieEmprunt au lt. INTERRĒX, -RĒGIS m. “celui qui est chargé d’excercer le pouvoir jusqu’à la mise en place d’un nouveau roi, consul, ou autre dignitaire” (ThesLL 71,2264); le second composant du mot reprend la forme héréditaire roi, issue de rēgem. Bersuire introduit le terme fr. expressément pour traduire le terme latin. — Pour entreroi v. → roi. Cp. → interregne.]
  • “celui qui est chargé d’exercer le pouvoir jusqu’à la mise en place d’un nouveau roi, consul, ou autre dignitaire” (t. d’hist. romaine)⁠ (dep. ca. 1355, Bersuire prol. ms. O ca. 1365 R 118,492 [‘Dictateur’. Voiez ci aprez ou il parle d’‘interroi’]; 494 [‘Interroys’ estoit uns officez qui n’estoit pas ordinaires…; on ne se puot pas bien accorder a fere consuls…; eslisoient il un autre que il appeloient ‘interroy’…mais c’estoit seulement par l’espasse d’un an. Luy donques avoit nom ‘interroy’, et l’estat de la chose publique estoit appelé ‘interregne’]; 495 [tous officez publiquez estoient appelé ‘magistrat’ en general, si comme estoient interroy, dictateur, consul, preteur, cemsseur, tribun, questeur et edile]; ib. BN fr. 34 fo 37ro Messner Bers 205 [ont esleu et nommé un interroy, c’est a dire un regent, lt. interregem nominaverant, 32,1], Gdf 4,601b [Bersuire ms. Ste-Gen.; 1430 ChronDaintProf]; SinclairBers 30;32 [ms. Melbourne]; MessnerBers 205; TL 4,1417 [renvoi]; Hu 4,672a; Cotgr 1611; Enc 8,837a [inter-roi, de Pologne]; Li 21,137b; TLF 10,460a [1844]; FEW 10,369b [‘2em. 14es.; 1585’ à corr.])