DEAFplus
article imprimé Add. & Corr.
rédaction: Stephen Dörr
interrupcion f.
[ÉtymologieEmprunt au lt.tard. INTERRUPTIO “action de rompre qch. dans sa continuité” (ThesLL 1,2274); pour le mlt., cf. LathamDict 1,1444a; cf. → entrerupcion.]
(interrupcion doc. 1281 LaDuCh 363,15 [iterrupcion l. interrupcion?]; [AmphYpL2 gloss. p. 294; JFevRespH 523; doc. 1389 / 90 StatRealm 2,84], interruption TancrOrd Gdf, ⁠agn. interrupcioun doc. 1304 YearbEdwiH 32,265; [doc. 1405 / 06 LettrOxfL 75,33], interupcioun doc. 1308 YearbEdwiiM 1,29; 1,30, ⁠s.l. interrucion doc. 1336 Gdf, interruccion doc. 1347 Gdf)
  • “action de rompre qch. dans sa continuité” (dep. 1281, doc. 1281 LaDuCh 363,15 [sanz i[n]terrupcion]; doc. 1304 YearbEdwiH 32,265 [Ore il vous fount interrupcioun de vostre continuance, a quele interrupcioun il vous covent respondre. Qar vous avez greyniour mester de averer vostre usage par continuance longe etc., le quel usage est comencé encountre la ley(1)]; doc. 1308 YearbEdwiiM 1,29; 1,30; TancrOrd Gdf; doc. 1336 Gdf [sanz interrucion]; [sanz interruccion]; [AmphYpL2 gloss. p. 294 [es enffans quant ilz pleurent qui font interrupcion d’esperit]; JFevRespH 523; doc. 1389 / 90 StatRealm 2,84; doc. 1405 / 06 LettrOxfL 75,33], TL 4,1417; GdfC 10,26c; AND 364a; FEW 4,762b(2))
(1) Cf. LathamDict 1,1444: interruptio ‘with ref. to possession or enjoyment of rights or property’.
(2) La restriction sémantique au domaine juridique n’est pas justifiée par les contextes.